情人敵人 - 劉德華 перевод на русский

情人敵人

即使在滴汗 別問為誰而忙
苦忍著滴淚 無非只想衰得好看
當天像歷歷在目 如何遺忘
假使不再見著你 仍能模擬狀況
你太快了 一轉身不見了
承諾愛我過兩秒 第三秒 嘴角偷偷笑
你太俊俏 海水都不夠照
寧願愛是濫 勿缺乏太少

當天這個情人 是否你
今天這個敵人 是否你
身邊這個壞人 是否你
怎麼竟有傻人熱戀你

Hey 你今晚what's up究竟你o係道諗緊d乜
唔好諗住我會同你一齊愛到天黑 其實愛情呢樣o野
各為其主 各取所需 最緊要開心新鮮有Fun就得 Hey 傻女 玩下o者 玩下o者
使乜睇得咁嚴重 好似天要跌落o黎 扲住你... 嗌生嗌死 下次重要咁投入 咪盞玩死自己

即使在滴汗 別問為誰而忙
苦忍著滴淚 無非只想衰得好看
當天像歷歷在目 如何遺忘
假使不再見著你 仍能模擬狀況
你太快了 一轉身不見了
承諾愛我過兩秒 第三秒 嘴角偷偷笑
你太俊俏 海水都不夠照
寧願愛是濫 勿缺乏太少

當天這個情人 是否你
今天這個敵人 是否你
身邊這個壞人 是否你
怎麼竟有傻人熱戀你

當天這個情人 是否你
今天這個敵人 是否你
身邊這個壞人 是否你
怎麼竟有傻人熱戀你

當天這個情人 是否你
今天這個敵人 是否你
身邊這個壞人 是否你
怎麼竟有傻人熱戀你

當天這個情人 是否你

Возлюбленная-враг

Даже если пот льется градом, не спрашивай, ради кого я стараюсь
Скрывая слезы, я лишь хочу красиво падать
Тот день как вчера, как могу я забыть?
Даже если больше не увижу тебя, я все еще могу представить эту ситуацию
Ты слишком быстра, один поворот — и тебя нет
Обещала любить меня две секунды, на третью — улыбнулась украдкой
Ты слишком красива, всей воды в море не хватит, чтобы отразить твою красоту
Пусть лучше любовь будет избыточной, чем скудной

В тот день этим возлюбленным был ли ты?
Сегодня этим врагом являешься ли ты?
Сейчас этим негодяем являешься ли ты?
Как может такая дурочка, как ты, пылко любить тебя?

Эй, что у тебя сегодня вечером? О чем ты думаешь?
Не думай, что я буду любить тебя до самой ночи. На самом деле, любовь — это такая штука...
Каждый сам за себя, каждый берет, что ему нужно. Главное — веселье, новизна и удовольствие. Эй, глупышка, это просто игра, игра.
Не стоит воспринимать всё так серьёзно, как будто небо падает на землю. Держась за тебя... кричишь, как будто умираешь. В следующий раз, если так вложишься, просто погубишь себя.

Даже если пот льется градом, не спрашивай, ради кого я стараюсь
Скрывая слезы, я лишь хочу красиво падать
Тот день как вчера, как могу я забыть?
Даже если больше не увижу тебя, я все еще могу представить эту ситуацию
Ты слишком быстра, один поворот — и тебя нет
Обещала любить меня две секунды, на третью — улыбнулась украдкой
Ты слишком красива, всей воды в море не хватит, чтобы отразить твою красоту
Пусть лучше любовь будет избыточной, чем скудной

В тот день этим возлюбленным был ли ты?
Сегодня этим врагом являешься ли ты?
Сейчас этим негодяем являешься ли ты?
Как может такая дурочка, как ты, пылко любить тебя?

В тот день этим возлюбленным был ли ты?
Сегодня этим врагом являешься ли ты?
Сейчас этим негодяем являешься ли ты?
Как может такая дурочка, как ты, пылко любить тебя?

В тот день этим возлюбленным был ли ты?
Сегодня этим врагом являешься ли ты?
Сейчас этим негодяем являешься ли ты?
Как может такая дурочка, как ты, пылко любить тебя?

В тот день этим возлюбленным был ли ты?