情在呼吸裡 - 劉德華 перевод на английский

情在呼吸裡

编：杜自持
曾在那一天定眼望你时
彷佛闪出爱火在这一刻开始
无故写出一首爱诗
描划你的轻柔
没法解释的句子
寻觅你的影淡化在那儿
依稀今天世间全是你的风姿
轮廓深深刻于脑海中
能在每分钟里极快思忆千百次
上帝偏偏创造你
令我委曲求存
难逃出你的摆布
为何注定(要令)我痴迷
呆望你半天尽注入眼帘
可知今生太短难尽我倾心的痴
完美一生相拥每一刻
留在我呼吸里是我深深的爱恋
情在我呼吸里令我痴痴的醉了
寻觅你的影淡化在那儿
依稀今天世间全是你的风姿
轮廓深深刻于脑海中
能在每分钟里极快思忆千百次
上帝偏偏创造你
令我委曲求存
难逃出你的摆布
为何注定(要令)我痴迷
呆望你半天尽注入眼帘
可知今生太短难尽我倾心的痴
完美一生相拥每一刻
留在我呼吸里是我深深的爱恋
求让我的真情
为你轻点亮情火
欢迎交流jusongzhai

My Love is in Your Breath

Editor: Du Zhicheng
When I first set my eyes on you that day,
It was as if love ignited within me at that moment.
I wrote a love poem for no reason,
Describing your gentleness.
Unexplained sentences,
Searching for your figure, fading away over there.
Today, it seems like the whole world is filled with your beauty.
Your features are deeply etched in my mind.
In every minute, I can quickly recall you a thousand times.
God created you,
Making me humble and submissive.
I can't escape your control.
Why are you destined to make me so infatuated?
I gaze at you for hours, taking you all in.
Do you know that this life is too short to express my deep love for you?
To spend every moment in each other's embrace,
My deep love lingers in my breath.
My love is in your breath, making me hopelessly drunk.
Searching for your figure, fading away over there.
Today, it seems like the whole world is filled with your beauty.
Your features are deeply etched in my mind.
In every minute, I can quickly recall you a thousand times.
God created you,
Making me humble and submissive.
I can't escape your control.
Why are you destined to make me so infatuated?
I gaze at you for hours, taking you all in.
Do you know that this life is too short to express my deep love for you?
To spend every moment in each other's embrace,
My deep love lingers in my breath.
Please let my true love,
Ignite the flame of love for you.
Welcome to discuss at jusongzhai