Текст и перевод песни 劉德華 - 情深的一句

情深的一句

冷风吹 心里空虚 车飞向远方
在无力伤心的人是谁
人渐累 情也渐累
停住了的心偏却是醉
咀边湿透是泪
没有勇气说再会又伴随
推不开心中的罪
留住你我放弃了负累 再拚命追
渡过的从前 今天过去
明了原来曾令你真的太心碎
明白到心死不可再追
面对当年情 真心说句
祈求完全原谅我当初的不对
在你离开的一刻说出 情深的一句
咀边湿透是泪
没有勇气说再会又伴随
推不开心中的罪
留住你我放弃了负累 再拚命追
渡过的从前 今天过去
明了原来曾令你真的太心碎
明白到心死不可再追
面对当年情 真心说句
祈求完全原谅我当初的不对
在你离开的一刻说出 情深的一句
面对当年情 真心说句
祈求完全原谅我当初的不对
在你离开的一刻说出 情深的一句
唯一的一句 情深的一句

A Deep-Felt Apology

The cold wind blows, my heart is empty as the car speeds away
Who is this helpless and heartbroken person?
People grow weary, as does love
Yet my heart, which has stopped, is strangely intoxicated
My lips are wet with tears
I lack the courage to say goodbye, yet I follow
Unable to push away the guilt in my heart
To keep you, I let go of my burdens and chased desperately
The past has passed, and today too shall end
I finally understand that I truly broke your heart
I realize that a dead heart can't be revived
As I face the love of yesteryear, I sincerely say
Please forgive me completely for my past wrongdoings
As you leave, I utter a heartfelt apology
My lips are wet with tears
I lack the courage to say goodbye, yet I follow
Unable to push away the guilt in my heart
To keep you, I let go of my burdens and chased desperately
The past has passed, and today too shall end
I finally understand that I truly broke your heart
I realize that a dead heart can't be revived
As I face the love of yesteryear, I sincerely say
Please forgive me completely for my past wrongdoings
As you leave, I utter a heartfelt apology
As I face the love of yesteryear, I sincerely say
Please forgive me completely for my past wrongdoings
As you leave, I utter a heartfelt apology
My only words, a deep-felt apology