意亂情迷 - 劉德華 перевод на французский

意亂情迷

冰 多冰冷一张脸
在这刻走进视线
红唇尚暖好一个挑战
火 烧滚我 销毁我
预设的一切防线
情难自禁 思想有点絮乱
情绪一阵如冰 一阵如火
遍身的走了万遍
要在这夜制造更多
冰冷冷热辣辣的片段
冰冷冷热辣辣的片段
期待著冰火今夜在缠绵
触觉走进幻觉层面
期待著冰火冲击起心底暖
感觉到你的脸热力骤现绽放如电
喜欢这危险
恋 依依恋多么暖
像暗中早有伏现
情迷下去不想跳出意乱
情绪一阵如冰一阵如火
遍身的走了万遍
要在这夜制造更多
期待著冰火今夜在缠绵
触觉走进幻觉层面
期待著冰火冲击起心底暖
不顾恋上热情冷艳
期待著冰火今夜在缠绵
冰冷火暖未要停断
期待著冰火冲击起心底暖
感觉到你的脸热力骤现绽放如电
喜欢这危险
期待著冰火今夜在缠绵
触觉走进幻觉层面
期待著冰火冲击起心底暖
不顾恋上热情冷艳
期待著冰火今夜在缠绵
冰冷火暖未要停断
期待著冰火冲击起心底暖
感觉到你的脸热力骤现绽放如电
时近时远喜欢这危险

En amour, je suis perdu

Ton visage est glacial, si froid
Entrant dans mon champ de vision en ce moment
Tes lèvres sont encore chaudes, un défi
Le feu brûle en moi, me consume
Toutes mes défenses préétablies
Je ne peux m'empêcher d'aimer, mes pensées sont confuses
Mes émotions sont comme la glace, puis comme le feu
J'ai parcouru mon corps des milliers de fois
Je veux créer plus de
Moments glacés et brûlants
Moments glacés et brûlants
J'attends que le feu et la glace s'enlacent ce soir
Le toucher entre dans le domaine de l'illusion
J'attends que le feu et la glace réveillent la chaleur au fond de moi
Je sens la chaleur de ton visage, étincelante comme la foudre
J'aime ce danger
L'amour, l'amour, si chaud
Comme une embuscade pré-planifiée dans l'ombre
Je me laisse aller à l'amour, je ne veux pas sortir de cette confusion
Mes émotions sont comme la glace, puis comme le feu
J'ai parcouru mon corps des milliers de fois
Je veux créer plus de
J'attends que le feu et la glace s'enlacent ce soir
Le toucher entre dans le domaine de l'illusion
J'attends que le feu et la glace réveillent la chaleur au fond de moi
Je ne m'inquiète pas de succomber à cette passion ardente et froide
J'attends que le feu et la glace s'enlacent ce soir
Le froid et la chaleur ne doivent pas s'arrêter
J'attends que le feu et la glace réveillent la chaleur au fond de moi
Je sens la chaleur de ton visage, étincelante comme la foudre
J'aime ce danger
J'attends que le feu et la glace s'enlacent ce soir
Le toucher entre dans le domaine de l'illusion
J'attends que le feu et la glace réveillent la chaleur au fond de moi
Je ne m'inquiète pas de succomber à cette passion ardente et froide
J'attends que le feu et la glace s'enlacent ce soir
Le froid et la chaleur ne doivent pas s'arrêter
J'attends que le feu et la glace réveillent la chaleur au fond de moi
Je sens la chaleur de ton visage, étincelante comme la foudre
Près et loin, j'aime ce danger