Текст и перевод песни 劉德華 - 憑甚麼

憑甚麼

誰人如枷鎖 愛鎖
情路極坎坷
誰人情感多 太多
愛他又愛我

誰人難知錯（知錯）再拖
無事造風波
誰人難觸摸 結果
結果又錯過

無論他朝當你知道如何
濃情全變禍
憑什麼 憑什麼
憑什麼再拖

不應不準不可 愛多一個
問你心中可痛楚
怎麼怎算怎可 我都想過
但我仍舊未許可

誰人難知錯（知錯）再拖
無事造風波
誰人難觸摸 結果
結果又錯過

無論他朝當你知道如何
濃情全變禍
憑什麼 憑什麼
憑什麼再拖

不應不準不可 愛多一個
問你心中可痛楚
怎麼怎算怎可 我都想過
但我仍舊未許可

不應不準不可 愛多一個
問你心中可痛楚
怎麼怎算怎可 我都想過
但我仍舊未許可

不應不準不可 愛多一個
問你心中可痛楚
怎麼怎算怎可 我都想過
但我仍舊未許可

不應不準不可 愛多一個
問你心中可痛楚
怎麼怎算怎可 我都想過
但我仍舊未許可

凭什么

Qui est comme une chaîne, qui me retient
Le chemin de l'amour est très difficile
Qui a tant de sentiments, trop de sentiments
Il l'aime et il m'aime

Qui ne peut pas savoir sa faute (savoir sa faute) et continue à traîner
Sans faire de vagues
Qui ne peut pas toucher le résultat
Le résultat est encore manqué

Peu importe ce que tu découvres un jour
L'amour profond se transforme en malheur
凭什么 凭什么
憑什麼再拖

Je ne devrais pas, je ne peux pas, je ne peux pas aimer quelqu'un de plus
Te demande si ton cœur est douloureux
Comment, comment compter, comment faire, j'y ai pensé
Mais je ne l'ai toujours pas autorisé

Qui ne peut pas savoir sa faute (savoir sa faute) et continue à traîner
Sans faire de vagues
Qui ne peut pas toucher le résultat
Le résultat est encore manqué

Peu importe ce que tu découvres un jour
L'amour profond se transforme en malheur
凭什么 凭什么
憑什麼再拖

Je ne devrais pas, je ne peux pas, je ne peux pas aimer quelqu'un de plus
Te demande si ton cœur est douloureux
Comment, comment compter, comment faire, j'y ai pensé
Mais je ne l'ai toujours pas autorisé

Je ne devrais pas, je ne peux pas, je ne peux pas aimer quelqu'un de plus
Te demande si ton cœur est douloureux
Comment, comment compter, comment faire, j'y ai pensé
Mais je ne l'ai toujours pas autorisé

Je ne devrais pas, je ne peux pas, je ne peux pas aimer quelqu'un de plus
Te demande si ton cœur est douloureux
Comment, comment compter, comment faire, j'y ai pensé
Mais je ne l'ai toujours pas autorisé

Je ne devrais pas, je ne peux pas, je ne peux pas aimer quelqu'un de plus
Te demande si ton cœur est douloureux
Comment, comment compter, comment faire, j'y ai pensé
Mais je ne l'ai toujours pas autorisé