我唔識字 - 劉德華 перевод на русский

我唔識字

我唔识字 made by cih99
我要饮 没有酒 我的生涯像只狗
我最蠢 是结识你却想拥有
我要呕 别要走 你的手来扶我手
我妄想 是你不发觉的色诱
(女声)终于知道你有多奸
(女声)终于知道我有多惨
难道 出生当天我已给归类做坏人
难道 爱我会毁了你一生
期望 飙车的手转个身拉着大提琴
然后 你一生给我也甘心
你与他 订了婚 也不一定是拜金
我只知 轮廓起码比他吸引
我怕死 又怕生
我裤袋内没美金
你却知
谁会使你更加兴奋
(女声)终于知道你有多奸
(女声)终于知道我有多惨
难道 出生当天我已给归类做坏人
难道 爱我会毁了你一生
期望 飙车的手转个身拉着大提琴
然后 你一生给我也甘心
我自己知 我自己事
就算我愿意 世界都唔会俾我得志
我无车匙 俾你门匙
我知道一定会再出事
唔系第一次
两个世界 点会咁容易
无事 无事 钟意我 当系做善事
我唔识字 无你咁幼稚
你以为我地可以 仲可以发生乜野事
我爱你 我爱你 真系白痴
难道 出生当天我已给归类做坏人
难道 爱我会毁了你一生
期望 飙车的手转个身拉着大提琴
然后 你一生给我也甘心
其实细个那阵我也很想日夜练琴
无奈 爸妈的吵架更高音
其实 弯弯曲曲挫折中天若是无情
无论 多么喜欢你也伤心
不分都分了 不要紧

Я неграмотный

Я неграмотный (made by cih99)
Хочу выпить, но нет вина. Моя жизнь как у собаки.
Самая большая моя глупость — влюбиться в тебя и желать обладать тобой.
Меня тошнит, не уходи. Дай мне руку, поддержи меня.
Мои фантазии — это соблазн, которого ты не замечаешь.
(Женский голос) Наконец-то я поняла, какой ты подлый.
(Женский голос) Наконец-то я поняла, как мне плохо.
Неужели я с рождения был обречен быть злодеем?
Неужели моя любовь разрушит твою жизнь?
Мечтаю, чтобы руки, гоняющие на машине, вдруг взяли виолончель.
И чтобы ты добровольно отдала мне всю свою жизнь.
Ты обручена с ним, но это не обязательно из-за денег.
Я знаю лишь, что внешне я, как минимум, привлекательнее его.
Я боюсь смерти, но и жизни боюсь.
В моих карманах нет долларов.
Но ты знаешь,
кто может тебя по-настоящему возбудить.
(Женский голос) Наконец-то я поняла, какой ты подлый.
(Женский голос) Наконец-то я поняла, как мне плохо.
Неужели я с рождения был обречен быть злодеем?
Неужели моя любовь разрушит твою жизнь?
Мечтаю, чтобы руки, гоняющие на машине, вдруг взяли виолончель.
И чтобы ты добровольно отдала мне всю свою жизнь.
Я знаю себя.
Даже если я захочу, мир не позволит мне добиться успеха.
У меня нет ключей от машины, но есть ключи от твоей двери.
Я знаю, что снова случится беда.
Не в первый раз.
Два разных мира, как им быть вместе?
Ничего, ничего. Любить меня — всё равно что делать доброе дело.
Я неграмотный, но не такой наивный, как ты.
Ты думаешь, что-то ещё может произойти между нами?
Я люблю тебя, я люблю тебя. Вот уж действительно глупость.
Неужели я с рождения был обречен быть злодеем?
Неужели моя любовь разрушит твою жизнь?
Мечтаю, чтобы руки, гоняющие на машине, вдруг взяли виолончель.
И чтобы ты добровольно отдала мне всю свою жизнь.
В детстве я тоже хотел днями и ночами играть на инструменте.
Но ссоры родителей были громче любой музыки.
Если небо безжалостно в этих жизненных перипетиях,
то как бы сильно я тебя ни любил, всё равно будет больно.
Мы расстались, и это уже не важно.