我是一隻牛 - 劉德華 перевод на французский

我是一隻牛

我是一隻牛 我是隻生活在喜馬拉雅的神牛
所有人為我伺候 我默默送上保佑
我是一隻牛 我是隻生活在西班牙的鬥牛
為取悅觀眾和勇士 我血液狂流
一方水土養一方牛 一樣草養百樣牛 只能授受
不同的角色 就得知道不同的成就
生來就該 自己了解自己
任勞任怨 也無怨無憂
掌控別人不如掌握自己的心頭
Hey Hey Hey O-le
我是一隻牛 我是生活了兩年的小笨牛
努力去工作 提供著生活 基本需求
Hey Hey Hey O-le
我是一隻牛 我是生活了二十年的老蠻牛
還可用我的乾肉 陪伴你喝酒 好嗎
Woo... Woo... Hey Bravo
Woo... Woo... Hey Woo... Woo... Woo... Hey O-le Torero

Je suis un boeuf

Je suis un boeuf, un boeuf qui vit dans l'Himalaya
Tout le monde me sert, je leur donne ma bénédiction en silence.
Je suis un boeuf, un boeuf qui vit en Espagne, un taureau.
Pour plaire au public et aux guerriers, mon sang coule à flots.
Une terre nourrit un boeuf, une herbe nourrit des boeufs différents, on ne peut que subir.
Des rôles différents, il faut connaître des réussites différentes.
Dès la naissance, il faut se connaître soi-même.
Travailler dur et sans se plaindre, sans soucis.
Contrôler les autres n'est pas aussi important que contrôler son propre cœur.
Hey Hey Hey O-le
Je suis un boeuf, je suis un petit boeuf idiot qui vit depuis deux ans.
Je travaille dur pour fournir les besoins de base de la vie.
Hey Hey Hey O-le
Je suis un boeuf, je suis un vieux taureau sauvage qui vit depuis vingt ans.
Je peux encore t'accompagner en buvant avec ma viande séchée, d'accord ?
Woo... Woo... Hey Bravo
Woo... Woo... Hey Woo... Woo... Woo... Hey O-le Torero