新上海滩(简体中文) - 劉德華 перевод на французский

新上海滩(简体中文)

难忘 灿烂
谁会忘得了上海滩
难忘 浩瀚
一浪一浪的奇谈
绝色 超凡
只会出现在上海滩
一身 是胆
一起轰轰烈烈的干
别问是爱 还是愁
都在滔滔里转弯
翻千翻 拐千弯
你和我是不见不散
无恨 无愁
我的最爱上海滩
同步 滩头
和你好好的干一番
别问是爱 还是愁
都在滔滔里转弯
翻千翻 拐千弯
你和我是不见不散
无恨 无愁
我的最爱上海滩
同步 滩头
和你好好的干一番
同步 滩头
和你好好的干一番

La nouvelle concession de Shanghai (chinois simplifié)

Difficile à oublier, splendide
Qui pourrait oublier la concession de Shanghai ?
Difficile à oublier, immense
Une vague après l'autre, des histoires extraordinaires
Exceptionnelle, extraordinaire
Seulement trouvable dans la concession de Shanghai
Avec du courage
Ensemble, on va tout faire
Ne me demande pas si c'est de l'amour ou des soucis
Tout se perd dans le flux
Des centaines de tours, des centaines de détours
Toi et moi, on ne se quittera jamais
Sans haine, sans soucis
Mon amour, la concession de Shanghai
En même temps, sur la côte
On va bien faire les choses ensemble
Ne me demande pas si c'est de l'amour ou des soucis
Tout se perd dans le flux
Des centaines de tours, des centaines de détours
Toi et moi, on ne se quittera jamais
Sans haine, sans soucis
Mon amour, la concession de Shanghai
En même temps, sur la côte
On va bien faire les choses ensemble
En même temps, sur la côte
On va bien faire les choses ensemble