劉德華 - 新好情人 - перевод текста песни на русский

新好情人 - 劉德華перевод на русский




新好情人
Новый хороший возлюбленный
新好情人
Новый хороший возлюбленный
曲:
Музыка: Лин Цзы Ян
编:
Аранжировка: Лин Цзы Ян
我要放弃你 当贺礼拿来成全你
Я хочу отказаться от тебя, как подарок преподнести тебе свободу,
将这好消息 送你的好知已
Передать эту радостную весть твоей хорошей приятельнице.
这颗心早筋尽力疲 招呼不到你
Это сердце уже изнемогло, не в силах достучаться до тебя,
名份难耐我再没法喘气
Этот статус отношений душит меня, я больше не могу дышать.
你说你爱我却没法如途人吸引
Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь, как прохожий, привлечь,
是幸或是不幸我只懂得专一
К счастью или к несчастью, я умею только быть преданным,
不懂得忍受传闻没力量憎恨
Не умею терпеть слухи, не хватает сил ненавидеть
你这么花的心到处陪衬
Твое непостоянное сердце, которое повсюду ищет внимания,
能变成蜜糖才兴奋
И возбуждается только превращая все в сладкий мед.
请找一位好情人 请好好抚心自问
Найди себе хорошего возлюбленного, прошу, хорошенько поразмысли,
放弃了我天地难寻
Отказавшись от меня, такого, как я, больше не найдешь,
能专心等你到处爱别人
Кто будет преданно ждать тебя, пока ты любишь других.
找一位新好情人 能如途人随便吻
Найди себе нового хорошего возлюбленного, которого сможешь целовать, как прохожего,
既不怕等也不怕忍
Который не боится ждать и терпеть,
藏在门外对你护荫
Который будет тайно оберегать тебя.
你说你爱我却没法如途人吸引
Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь, как прохожий, привлечь,
是幸或是不幸我只懂得专一
К счастью или к несчастью, я умею только быть преданным,
不懂得忍受传闻没力量憎恨
Не умею терпеть слухи, не хватает сил ненавидеть
你这么花的心到处陪衬
Твое непостоянное сердце, которое повсюду ищет внимания,
能变成蜜糖才兴奋
И возбуждается только превращая все в сладкий мед.
请找一位好情人 请好好抚心自问
Найди себе хорошего возлюбленного, прошу, хорошенько поразмысли,
放弃了我天地难寻
Отказавшись от меня, такого, как я, больше не найдешь,
能专心等你到处爱别人
Кто будет преданно ждать тебя, пока ты любишь других.
找一位新好情人 能如途人随便吻
Найди себе нового хорошего возлюбленного, которого сможешь целовать, как прохожего,
既不怕等也不怕忍
Который не боится ждать и терпеть,
谁或谁越爱你越兴奋
Кого больше любят, тот больше возбуждается.
请找一位好情人 请好好抚心自问
Найди себе хорошего возлюбленного, прошу, хорошенько поразмысли,
放弃了我天地难寻
Отказавшись от меня, такого, как я, больше не найдешь,
能专心等你到处爱别人
Кто будет преданно ждать тебя, пока ты любишь других.
找一位新好情人 能如途人随便吻
Найди себе нового хорошего возлюбленного, которого сможешь целовать, как прохожего,
以假当真 以浅当深 以松当紧
Который принимает ложь за правду, поверхностное за глубокое, несерьезное за важное,
藏在门外对你护荫
Который будет тайно оберегать тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.