月老...你的野蠻男友 - 劉德華 перевод на английский

月老...你的野蠻男友

月老
你愛就愛 何必知道 隨緣份不重要
你問天 天會老
我喜歡久去 喜歡到老 用盡所有我的好
去代替所有你的糟
我因為你 會睡不著 多情無意間設下的圈套
就算是難 也不想逃
踏上了不歸路一條 不會跪下向月老求饒
就算是痛 我也會笑
月老祂看不到 祂聽不到 祂忙得不能為你祈禱
我猜祂早已經把我們忘掉 喔
月老祂看不到 祂聽不到 你自己幸福自己去找
別等到年老 才發現我的好
昨夜夢裡我看到月老 祂要我勸你好好思考
到底在世界上 誰會是對你最好 對你最好
原來他看得到 他聽得到 彼此的心都需要依靠
所以他不捨得把我們拆掉 啊...
原來祂看的到 祂聽的到 告訴我愛是那麼微妙
冥冥中我倆 一個都不能少
月老祂看的到 祂聽的到 祂願意一直為我祈禱
祂祈禱我倆 一個都不能少

Old Man Under the Moon...Your Savage Boyfriend

Old Man Under the Moon
You love just love, why do you need to know? Leave it to fate, it's not important
When you ask heaven, one day heaven will grow old
I love to linger for a long time, to love until I grow old, to use up all of my goodness
To make up for all your badness
Because of you, I can't sleep, love has unintentionally set a trap
Even if it's difficult, I don't want to escape
I have embarked on a one-way path of no return, I will not kneel down and beg for mercy from the Old Man Under the Moon
Even if it hurts, I will still laugh
The Old Man Under the Moon can't see, he can't hear, he's too busy to pray for you
I guess He has forgotten us long ago, oh
The Old Man Under the Moon can't see, he can't hear, you have to find your own happiness
Don't wait until you're old to discover how good I am
Last night in my dream, I saw the Old Man Under the Moon, He told me to勸你好好思考advise you to think carefully
In the end, who in this world will be the best for you?
Turns out he can see, he can hear, our hearts need each other to rely on
So he could not bear to tear us apart, ah...
Turns out He can see, He can hear, telling me that love is so subtle
In the darkness, the two of us, neither of us can be missing
The Old Man Under the Moon can see, He can hear, He is willing to pray for me all the time
He prays for the two of us, neither of us can be missing