歸宿 - 劉德華 перевод на французский

歸宿

不想看到你哭 找個人傾訴
毋用隱藏無助
愛傷人的欄目 淚水的溫度刺骨
已無法復甦
是故意 是疏忽
也是對愛的一種侮辱
真心有苦 痴心有毒
該不該早一點結束
是墳墓 是歸宿
不要走到最後才清楚
為愛而哭 不是錯誤
痛的領悟 總有人不會在乎
受傷的人別哭 就聽我傾訴
你我逆地相處
太一樣的感觸 輸了就心服口服
從不會忌妒
是故意 是疏忽
也是對愛的一種侮辱
真心有苦 痴心有毒
該不該早一點結束
是墳墓 是歸宿
不要走到最後才清楚
為愛而哭 不是錯誤
痛的領悟 總有人不會在乎
是故意 是疏忽
也是對愛的一種侮辱
真心有苦 痴心有毒
該不該早一點結束
是墳墓 是歸宿
不要走到最後才清楚
為愛而哭 不是錯誤
痛的領悟 總有人不會在乎

Destination

Je ne veux pas te voir pleurer, trouver quelqu'un à qui se confier
Pas besoin de cacher ton désespoir
L'amour qui blesse, la température de tes larmes est glaciale
Il n'y a pas de retour en arrière
C'est intentionnel, c'est une négligence
C'est aussi une insulte à l'amour
Le cœur a du mal, l'amour aveugle est toxique
Devrions-nous mettre fin à tout cela plus tôt
C'est un tombeau, c'est une destination
Ne découvre pas ça trop tard
Pleurer pour l'amour n'est pas une erreur
La douloureuse compréhension, certains ne s'en soucient pas
La personne blessée, ne pleure pas, écoute-moi
Nous sommes aux antipodes
Des sensations si différentes, on s'incline devant la défaite
Je n'ai jamais été jaloux
C'est intentionnel, c'est une négligence
C'est aussi une insulte à l'amour
Le cœur a du mal, l'amour aveugle est toxique
Devrions-nous mettre fin à tout cela plus tôt
C'est un tombeau, c'est une destination
Ne découvre pas ça trop tard
Pleurer pour l'amour n'est pas une erreur
La douloureuse compréhension, certains ne s'en soucient pas
C'est intentionnel, c'est une négligence
C'est aussi une insulte à l'amour
Le cœur a du mal, l'amour aveugle est toxique
Devrions-nous mettre fin à tout cela plus tôt
C'est un tombeau, c'est une destination
Ne découvre pas ça trop tard
Pleurer pour l'amour n'est pas une erreur
La douloureuse compréhension, certains ne s'en soucient pas