Текст и перевод песни 劉德華 - 永遠愛你

永遠愛你

沒法相信 熱愛傾刻失蹤
讓我悲痛 角進深淵之中
反復的感情 反復的將我譏諷

願我可以 做你身邊的他
就算苦笑 亦會假裝瀟灑
可惜今天我 總得不到你的關註
徒然為你去作笑話

永遠愛你 不想與你說再會
盡管早知 彼此性格不相配
永遠愛你 傾盡此生不追悔
望有天你可領會

願我可以 做你身邊的他
就算苦笑 亦會假裝瀟灑
可惜今天我 總得不到你的關註
徒然為你去作笑話

永遠愛你 不想與你說再會
盡管早知 彼此性格不相配
永遠愛你 傾盡此生不追悔

永遠愛你 不想與你說再會
盡管早知 彼此性格不相配
永遠愛你 傾盡此生不追悔

永遠愛你 不想與你說再會
盡管早知 彼此性格不相配
永遠愛你 傾盡此生不追悔
望有天你可領會

Je t'aimerai toujours

Je ne peux pas croire que notre amour a disparu si soudainement
Je suis dans le désespoir, et j'ai sombré dans les profondeurs du néant
Ces sentiments répétés, ces piques répétées qui me blessent

J'aimerais pouvoir être l'homme à tes côtés
Même si je dois sourire amèrement, je ferai semblant d'être heureux
Mais aujourd'hui, je ne reçois pas ton attention
Je suis juste une blague pour toi

Je t'aimerai toujours, je ne veux pas te dire au revoir
Même si je sais depuis longtemps que nos personnalités ne sont pas compatibles
Je t'aimerai toujours, je n'aurai aucun regret dans cette vie
J'espère que tu pourras comprendre un jour

J'aimerais pouvoir être l'homme à tes côtés
Même si je dois sourire amèrement, je ferai semblant d'être heureux
Mais aujourd'hui, je ne reçois pas ton attention
Je suis juste une blague pour toi

Je t'aimerai toujours, je ne veux pas te dire au revoir
Même si je sais depuis longtemps que nos personnalités ne sont pas compatibles
Je t'aimerai toujours, je n'aurai aucun regret dans cette vie

Je t'aimerai toujours, je ne veux pas te dire au revoir
Même si je sais depuis longtemps que nos personnalités ne sont pas compatibles
Je t'aimerai toujours, je n'aurai aucun regret dans cette vie

Je t'aimerai toujours, je ne veux pas te dire au revoir
Même si je sais depuis longtemps que nos personnalités ne sont pas compatibles
Je t'aimerai toujours, je n'aurai aucun regret dans cette vie
J'espère que tu pourras comprendre un jour