Текст и перевод песни 劉德華 - 永遠記得你

永遠記得你

只想吸多一些新鮮空氣 要試試獨自天際飛
過去多少風光 抬頭再也不理

風潻中急灣中崎嶇千里 也試過到半夜感痛悲
氣憤裡流淚 但傲氣總不死

我也確信每一關輕誇過都必須運氣
然而誰人誰人會知 真正幸運是認識你

每次教我信心增加千倍 完全因為你
對你既愛意 滿於空氣 我永遠記得你

獨白: 有時 我一個人既時候
我會想番起 我會想番起我由以前既環境轉變到而家
你地都一樣陪住我係 雖然係辛苦 不過唔緊要
因為 因為我已經得到我人生最大既收穫 就係認識到你地

Je me souviendrai toujours de toi

Je veux juste aspirer un peu plus d'air frais, pour essayer de voler seul dans le ciel
Je ne me soucie plus de la gloire passée, je lève les yeux et l'ignore.

Dans les virages serrés et les pentes abruptes du vent, j'ai aussi essayé de ressentir la douleur au milieu de la nuit.
J'ai versé des larmes de colère, mais mon orgueil n'est jamais mort.

Je suis également convaincu que chaque fois que j'ai réussi un défi, j'ai eu de la chance.
Mais qui saurait que la vraie chance, c'est de te connaître ?

Chaque fois que tu me donnes mille fois plus de confiance, c'est uniquement grâce à toi.
Mon amour pour toi remplit l'air, je me souviendrai toujours de toi.

Monologue : Parfois, quand je suis seul,
Je repense à la façon dont mon environnement a changé depuis avant.
Vous aussi, vous m'avez accompagné, même si c'était difficile, mais ce n'est pas grave.
Parce que, parce que j'ai déjà obtenu la plus grande récompense de ma vie, c'est de vous connaître.