沒有翅膀的天使 - 劉德華 перевод на французский

沒有翅膀的天使

放飞心情
如果没有天使 世界也会暂停
城市里已蕴藏 太多孤单心声
有种爱期待和应 默默让我感应
很想你记住 你心内有颗星
如果是有天使谁会计较造型
无论有没有半张翅膀
或是缺乏最完美歌声
但我相信仍然动听
现在为你保证
漆黑里照亮你的路布满了星星
飞 我伴你飞 家 我为你起
高低也与你一起
飞 我伴你飞 家 我为你起
高低也与你一起 仅此给你
如果是有天使谁会计较造型
无论有没有半张翅膀
或是缺乏最完美歌声
但我相信仍然动听
现在为你保证
漆黑里照亮你的路布满了星星
We wish you Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you Merry Christmas
And a Happy New Year
We wish you Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you Merry Christmas
And a Happy New Year
飞 我伴你飞 家 我为你起
高低也与你一起
飞 我伴你飞 家 我为你起
高低亦与你一起 仅此给你
We wish you Merry Christmas
And a Happy New Year

L'ange sans ailes

Libère ton humeur
S'il n'y avait pas d'anges, le monde s'arrêterait
La ville est déjà remplie de tant de voix solitaires
Il y a un amour qui attend et qui répond, me faisant sentir silencieusement
J'aimerais que tu te souviennes qu'il y a une étoile dans ton cœur
S'il y avait des anges, qui se soucierait de leur style
Que tu aies une demi-aile ou non
Ou que tu manques de la voix la plus parfaite
Mais je crois que c'est toujours beau
Je te le garantis maintenant
Dans l'obscurité, ta route est éclairée par des étoiles
Je vole, je vole avec toi, je construis un foyer pour toi
Haut ou bas, je suis là pour toi
Je vole, je vole avec toi, je construis un foyer pour toi
Haut ou bas, je suis là pour toi, juste pour toi
S'il y avait des anges, qui se soucierait de leur style
Que tu aies une demi-aile ou non
Ou que tu manques de la voix la plus parfaite
Mais je crois que c'est toujours beau
Je te le garantis maintenant
Dans l'obscurité, ta route est éclairée par des étoiles
Nous te souhaitons un joyeux Noël
Nous te souhaitons un joyeux Noël
Nous te souhaitons un joyeux Noël
Et une heureuse année nouvelle
Nous te souhaitons un joyeux Noël
Nous te souhaitons un joyeux Noël
Nous te souhaitons un joyeux Noël
Et une heureuse année nouvelle
Je vole, je vole avec toi, je construis un foyer pour toi
Haut ou bas, je suis là pour toi
Je vole, je vole avec toi, je construis un foyer pour toi
Haut ou bas, je suis là pour toi, juste pour toi
Nous te souhaitons un joyeux Noël
Et une heureuse année nouvelle