没有人可以像你 - 劉德華 перевод на русский

没有人可以像你

劉德華
沒有人可以像你
走到那裡都有人很像你
只是可惜愈看就愈有距離
我開始懷疑少了什麼東西
是你的靈魂還是我太想你
夢一開始隱約是在冬季
他們故意從不和我談到你
我覺得憂鬱用心靈感應到你
而你的身影被吹散北風裡
你的人忽遠忽近忽沒忽明忽暗忽走
忽然牽住我的手
我的心又喜又悲又累又痛又麻又冷
又被情感左右
沒有人可以像你
在我的感覺裡
於是我閉上了雙眼
就只能看見你
你獨佔我的憂
你收藏我的愁
我見過千萬人
像你的發像你的眼
卻不是你的臉
啦啦啦...

Никто не может быть как ты

Энди Лау
Никто не может быть как ты
Куда бы я ни шел, все напоминают тебя
Но, к сожалению, чем больше смотрю, тем больше расстояние между нами
Я начинаю думать, чего же не хватает
Твоей души или я просто слишком скучаю по тебе?
Сон начался смутно зимой
Они намеренно никогда не говорили мне о тебе
Я чувствовал грусть, сердцем своим ощущая тебя
А твой образ рассеялся в северном ветре
Ты то близко, то далеко, то появляешься, то исчезаешь, то уходишь
И вдруг берешь меня за руку
Мое сердце то радуется, то грустит, то устало, то болит, то немеет, то холодеет
Снова во власти чувств
Никто не может быть как ты
В моих ощущениях
Поэтому я закрываю глаза
И вижу только тебя
Ты владеешь моей печалью
Ты хранишь мою тоску
Я видел миллионы людей
С такими же волосами, как у тебя, с такими же глазами
Но это не твое лицо
Ла-ла-ла...