浪人情歌 - 劉德華 перевод на английский

浪人情歌

不要再想你，不要再爱你
让时间悄悄的飞逝，抹去我俩的回忆
对于你的名字，从今不会再提起
不再让悲伤，将我心占据
让它随风去，让它无痕迹
所有快乐悲伤所有过去通通都抛去
心中想的念的盼的望的不会再是你
不愿再承受，要把你忘记
我会擦去我不小心滴下的泪水
还会装做一切都无所谓
将你和我的爱情全部敲碎
再将它通通赶出我受伤的心扉
让它随风去，让它无痕迹
所有快乐悲伤所有过去通通都抛去
心中想的念的盼的望的不会再是你
不愿再承受，要把你忘记
我会擦去我不小心滴下的泪水
还会装做一切都无所谓
将你和我的爱情全部敲碎
再将它通通赶出我受伤的心扉
让它随风去，让它无痕迹
所有快乐悲伤所有过去通通都抛去
心中想的念的盼的望的不会再是你
不愿再承受，要把你忘记
不愿再承受，我把你忘记
你会看见的，把你忘记
我想到了一个忘记温柔的你的方法：
我不要再想你，不要再爱你
不会再提起，我的生命中，不曾有你

浪人情歌 (Ronin Love Song)

I won't think about you anymore, won't love you anymore
Let time fly away quietly, erasing our memories
I won't mention your name from now on
Won't let sadness occupy my heart anymore
Let it go with the wind, leave no trace
All joys, sorrows, past and futures, I cast them all away
You are no longer in my thoughts, my longings, my hopes, my dreams
I can't bear it anymore, I must forget you
I'll wipe away the tears that I accidentally shed
I'll pretend that everything is okay
I'll shatter our love into pieces
And cast it all out of my wounded heart
Let it go with the wind, leave no trace
All joys, sorrows, past and futures, I cast them all away
You are no longer in my thoughts, my longings, my hopes, my dreams
I can't bear it anymore, I must forget you
I'll wipe away the tears that I accidentally shed
I'll pretend that everything is okay
I'll shatter our love into pieces
And cast it all out of my wounded heart
Let it go with the wind, leave no trace
All joys, sorrows, past and futures, I cast them all away
You are no longer in my thoughts, my longings, my hopes, my dreams
I can't bear it anymore, I must forget you
I can't bear it anymore, I'll forget you
You'll see, I'll forget you
I've found a way to forget about your gentleness:
I won't think about you anymore, won't love you anymore
I won't mention it again, in my life, you never existed