浪人情歌 - 劉德華 перевод на русский

浪人情歌

不要再想你，不要再爱你
让时间悄悄的飞逝，抹去我俩的回忆
对于你的名字，从今不会再提起
不再让悲伤，将我心占据
让它随风去，让它无痕迹
所有快乐悲伤所有过去通通都抛去
心中想的念的盼的望的不会再是你
不愿再承受，要把你忘记
我会擦去我不小心滴下的泪水
还会装做一切都无所谓
将你和我的爱情全部敲碎
再将它通通赶出我受伤的心扉
让它随风去，让它无痕迹
所有快乐悲伤所有过去通通都抛去
心中想的念的盼的望的不会再是你
不愿再承受，要把你忘记
我会擦去我不小心滴下的泪水
还会装做一切都无所谓
将你和我的爱情全部敲碎
再将它通通赶出我受伤的心扉
让它随风去，让它无痕迹
所有快乐悲伤所有过去通通都抛去
心中想的念的盼的望的不会再是你
不愿再承受，要把你忘记
不愿再承受，我把你忘记
你会看见的，把你忘记
我想到了一个忘记温柔的你的方法：
我不要再想你，不要再爱你
不会再提起，我的生命中，不曾有你

Бродяжья песня о любви

Не буду больше думать о тебе, не буду больше любить тебя,
Пусть время тихонько летит, стирая наши воспоминания.
Твое имя с губ моих больше не сорвется,
Не позволю печали больше сердце мое терзать.
Пусть уйдет с ветром, пусть не оставит следа,
Вся радость, вся печаль, все прошлое — все прочь!
В моих мыслях, мечтах, надеждах, ожиданиях — больше не ты.
Не хочу больше страдать, хочу тебя забыть.
Я вытру нечаянно скатившиеся слезы,
И сделаю вид, что мне все равно.
Разобью на осколки нашу любовь,
И выброшу ее из моего израненного сердца.
Пусть уйдет с ветром, пусть не оставит следа,
Вся радость, вся печаль, все прошлое — все прочь!
В моих мыслях, мечтах, надеждах, ожиданиях — больше не ты.
Не хочу больше страдать, хочу тебя забыть.
Я вытру нечаянно скатившиеся слезы,
И сделаю вид, что мне все равно.
Разобью на осколки нашу любовь,
И выброшу ее из моего израненного сердца.
Пусть уйдет с ветром, пусть не оставит следа,
Вся радость, вся печаль, все прошлое — все прочь!
В моих мыслях, мечтах, надеждах, ожиданиях — больше не ты.
Не хочу больше страдать, хочу тебя забыть.
Не хочу больше страдать, я тебя забываю.
Ты увидишь, я тебя забуду.
Я придумал, как забыть твою нежность:
Я не буду больше думать о тебе, не буду больше любить тебя,
Не буду вспоминать, в моей жизни тебя не было.