劉德華 - 無須擔心 - перевод текста песни на английский
劉德華 無須擔心

無須擔心

劉德華

無須擔心 - 劉德華перевод на английский




無須擔心
No Need to Worry
無須擔心中傷
No need to worry about slander
無須擔心 掛上死相
No need to worry about looking dead
人無須這樣 時時亦有不安的動向
People don't need to be this way, there are always unsettling trends
望習以為常
I hope you will get used to it
無須多擔心 愚人技倆
No need to worry much about idiot tactics
誰人亦可以唱 無用禮讓
Anyone can sing, no need for pointless politeness
隨緣唱 最理想
Singing as the circumstances allow is best
每首歌跟至愛分享
Every song shared with you, my dear
無須逼觀眾拍掌 無須逼觀眾景仰
No need to force the audience to clap, no need to force the audience to admire
無須逼觀眾無情情心癢
No need to force the audience to be heartless
能搖動他的心窗 隨時可再次登場
If you can touch his heart, you can always come back
要永遠發亮 求專心的唱
To shine forever, sing with devotion
無須多追究報章 無須多追究方向
No need to dwell on the newspapers, no need to dwell on the direction
無須多追究 如何能 怎麼可 每次獲獎
No need to dwell on how you can, how you can win every award
不必動用心細意參詳
No need to try to figure it out
我太幸運 為你一生都可獻唱
I am so lucky to be able to sing for you all my life
無須擔心中傷
No need to worry about slander
無須擔心 掛上死相
No need to worry about looking dead
人無須這樣 時時亦有不安的動向
People don't need to be this way, there are always unsettling trends
望習以為常
I hope you will get used to it
無須多擔心 愚人技倆
No need to worry much about idiot tactics
誰人亦可以唱 無用禮讓
Anyone can sing, no need for pointless politeness
隨緣唱 最理想
Singing as the circumstances allow is best
每首歌跟至愛分享
Every song shared with you, my dear
無須逼觀眾拍掌 無須逼觀眾景仰
No need to force the audience to clap, no need to force the audience to admire
無須逼觀眾無情情心癢
No need to force the audience to be heartless
能搖動他的心窗 隨時可再次登場
If you can touch his heart, you can always come back
要永遠發亮 求專心的唱
To shine forever, sing with devotion
無須多追究報章 無須多追究方向
No need to dwell on the newspapers, no need to dwell on the direction
無須多追究 如何能 怎麼可 每次獲獎
No need to dwell on how you can, how you can win every award
不必動用心細意參詳
No need to try to figure it out
我太幸運 為你一生都可獻唱
I am so lucky to be able to sing for you all my life
獻唱用盡我力量
I will sing with all my strength
包起於我身上 喔
It's all on me, oh
能為你在臺中央
To be able to sing for you on the stage
毫無顧忌去高聲唱
Without any fear
無須逼觀眾拍掌 無須逼觀眾景仰
No need to force the audience to clap, no need to force the audience to admire
無須逼觀眾無情情心癢
No need to force the audience to be heartless
能搖動他的心窗 隨時可再次登場
If you can touch his heart, you can always come back
要永遠發亮 求專心的唱
To shine forever, sing with devotion
無須多追究報章 無須多追究方向
No need to dwell on the newspapers, no need to dwell on the direction
無須多追究 如何能 怎麼可 每次獲獎
No need to dwell on how you can, how you can win every award
不必動用心細意參詳
No need to try to figure it out
我太幸運 為你一生都可獻唱
I am so lucky to be able to sing for you all my life
有你在 令我可輕松的 去唱
With you, I can sing easily




Авторы: 劉德華
劉德華 - Coffee or Tea
Альбом
Coffee or Tea

1 幸福這麼遠那麼甜
2 按摩女郎
3 我唔識字
4 的士司機
5 如果我有事
6 馬龍白蘭度
7 常言道
8 聽話了
9 魔鬼在戀愛
10 影帝無用
11 無須擔心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.