Текст и перевод песни 劉德華 - 熱血男兒

熱血男兒

舊日我失落透時
惆悵於漫長旅途飽嘗是失意
而你惺惺相惜
容我獲取鬥志
陪我行哭笑共嘗一生的故事
若是你一日告辭
無變的萬年友誼依然是真摯
如有千山千海
難隔內心暖意
未管光陰已活埋當天景致
相勉勵同心同意
歡笑落寞歲月中追尋意義
心裏像狂風狂意
同渡患難熾熱中熱血日子
若是你一日告辭
無變的萬年友誼依然是真摯
如有千山千海
難隔內心暖意
未管光陰已活埋當天景致
若是你一日告辭
無變的萬年友誼依然是真摯
如有千山千海
難隔內心暖意
未管光陰已活埋當天景致
相勉勵同心同意
歡笑落寞歲月中追尋意義
心裏像狂風狂意
同渡患難熾熱中熱血日子
若是你一日告辭
無變的萬年友誼依然是真摯
如有千山千海
難隔內心暖意
未管光陰已活埋當天景致
相勉勵同心同意
歡笑落寞歲月中追尋意義
心裏像狂風狂意
同渡患難熾熱中熱血日子
相勉勵同心同意
歡笑落寞歲月中追尋意義
心裏像狂風狂意
同渡患難熾熱中熱血日子
相勉勵同心同意
歡笑落寞歲月中追尋意義
心裏像狂風狂意
同渡患難熾熱中熱血日子

Fils de Sang Chaud

J'étais perdu autrefois
Le long voyage, je n'ai goûté que la déception
Et tu es là, mon ami sincère,
Tu me donnes la force de me battre,
Tu marches avec moi, nous rions, nous pleurons, nous partageons l'histoire de toute une vie.
Si tu pars un jour,
Notre amitié éternelle restera sincère.
S'il y a des milliers de montagnes et des milliers de mers,
Impossible de séparer la chaleur de mon cœur.
Même si le temps a enterré le paysage de ce jour,
Nous nous encourageons mutuellement, nous sommes unis dans nos pensées,
Au milieu du rire et de la mélancolie, nous recherchons le sens de la vie.
Mon cœur est comme une tempête furieuse,
Ensemble, nous traversons les épreuves, les jours de sang chaud et passionnés.
Si tu pars un jour,
Notre amitié éternelle restera sincère.
S'il y a des milliers de montagnes et des milliers de mers,
Impossible de séparer la chaleur de mon cœur.
Même si le temps a enterré le paysage de ce jour,
Si tu pars un jour,
Notre amitié éternelle restera sincère.
S'il y a des milliers de montagnes et des milliers de mers,
Impossible de séparer la chaleur de mon cœur.
Même si le temps a enterré le paysage de ce jour,
Nous nous encourageons mutuellement, nous sommes unis dans nos pensées,
Au milieu du rire et de la mélancolie, nous recherchons le sens de la vie.
Mon cœur est comme une tempête furieuse,
Ensemble, nous traversons les épreuves, les jours de sang chaud et passionnés.
Si tu pars un jour,
Notre amitié éternelle restera sincère.
S'il y a des milliers de montagnes et des milliers de mers,
Impossible de séparer la chaleur de mon cœur.
Même si le temps a enterré le paysage de ce jour,
Nous nous encourageons mutuellement, nous sommes unis dans nos pensées,
Au milieu du rire et de la mélancolie, nous recherchons le sens de la vie.
Mon cœur est comme une tempête furieuse,
Ensemble, nous traversons les épreuves, les jours de sang chaud et passionnés.
Nous nous encourageons mutuellement, nous sommes unis dans nos pensées,
Au milieu du rire et de la mélancolie, nous recherchons le sens de la vie.
Mon cœur est comme une tempête furieuse,
Ensemble, nous traversons les épreuves, les jours de sang chaud et passionnés.
Nous nous encourageons mutuellement, nous sommes unis dans nos pensées,
Au milieu du rire et de la mélancolie, nous recherchons le sens de la vie.
Mon cœur est comme une tempête furieuse,
Ensemble, nous traversons les épreuves, les jours de sang chaud et passionnés.