劉德華 - 熱血男兒 - перевод текста песни на русский

熱血男兒 - 劉德華перевод на русский




熱血男兒
Горячий парень
舊日我失落透時
Когда-то я был совершенно потерян,
惆悵於漫長旅途飽嘗是失意
Унывал в долгом путешествии, вкусив сполна разочарование.
而你惺惺相惜
Но ты проявила сочувствие,
容我獲取鬥志
Позволила мне обрести боевой дух.
陪我行哭笑共嘗一生的故事
Ты шла со мной рядом, разделяя смех и слезы, историю всей моей жизни.
若是你一日告辭
Даже если ты однажды уйдешь,
無變的萬年友誼依然是真摯
Наша неизменная, вечная дружба останется искренней.
如有千山千海
Даже если между нами тысячи гор и морей,
難隔內心暖意
Они не смогут затмить теплоту в моем сердце.
未管光陰已活埋當天景致
Неважно, что время похоронило те пейзажи,
相勉勵同心同意
Мы поддерживали друг друга, были едины сердцем и душой,
歡笑落寞歲月中追尋意義
В радости и печали, в течение всех этих лет искали смысл жизни.
心裏像狂風狂意
В моей душе бушевал ураган,
同渡患難熾熱中熱血日子
Мы вместе преодолевали невзгоды, проживая эти пылкие, горячие дни.
若是你一日告辭
Даже если ты однажды уйдешь,
無變的萬年友誼依然是真摯
Наша неизменная, вечная дружба останется искренней.
如有千山千海
Даже если между нами тысячи гор и морей,
難隔內心暖意
Они не смогут затмить теплоту в моем сердце.
未管光陰已活埋當天景致
Неважно, что время похоронило те пейзажи,
若是你一日告辭
Даже если ты однажды уйдешь,
無變的萬年友誼依然是真摯
Наша неизменная, вечная дружба останется искренней.
如有千山千海
Даже если между нами тысячи гор и морей,
難隔內心暖意
Они не смогут затмить теплоту в моем сердце.
未管光陰已活埋當天景致
Неважно, что время похоронило те пейзажи,
相勉勵同心同意
Мы поддерживали друг друга, были едины сердцем и душой,
歡笑落寞歲月中追尋意義
В радости и печали, в течение всех этих лет искали смысл жизни.
心裏像狂風狂意
В моей душе бушевал ураган,
同渡患難熾熱中熱血日子
Мы вместе преодолевали невзгоды, проживая эти пылкие, горячие дни.
若是你一日告辭
Даже если ты однажды уйдешь,
無變的萬年友誼依然是真摯
Наша неизменная, вечная дружба останется искренней.
如有千山千海
Даже если между нами тысячи гор и морей,
難隔內心暖意
Они не смогут затмить теплоту в моем сердце.
未管光陰已活埋當天景致
Неважно, что время похоронило те пейзажи,
相勉勵同心同意
Мы поддерживали друг друга, были едины сердцем и душой,
歡笑落寞歲月中追尋意義
В радости и печали, в течение всех этих лет искали смысл жизни.
心裏像狂風狂意
В моей душе бушевал ураган,
同渡患難熾熱中熱血日子
Мы вместе преодолевали невзгоды, проживая эти пылкие, горячие дни.
相勉勵同心同意
Мы поддерживали друг друга, были едины сердцем и душой,
歡笑落寞歲月中追尋意義
В радости и печали, в течение всех этих лет искали смысл жизни.
心裏像狂風狂意
В моей душе бушевал ураган,
同渡患難熾熱中熱血日子
Мы вместе преодолевали невзгоды, проживая эти пылкие, горячие дни.
相勉勵同心同意
Мы поддерживали друг друга, были едины сердцем и душой,
歡笑落寞歲月中追尋意義
В радости и печали, в течение всех этих лет искали смысл жизни.
心裏像狂風狂意
В моей душе бушевал ураган,
同渡患難熾熱中熱血日子
Мы вместе преодолевали невзгоды, проживая эти пылкие, горячие дни.





Авторы: Xiao Feng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.