爱如此神奇 - 劉德華 перевод на французский

爱如此神奇

愛如此神奇
愛如此神奇
每一天我睜開了眼睛 你的倩影就好似一道晨曦 輕輕照亮我的心
每一夜當萬物都寧靜 只有我和你在夢裡
多麼神奇多麼甜蜜 生命中有你 兩手相繫兩心相依 我為你什麼都願意
當我遇見你 愛是如此神奇
別擔心 當有風也有雨 淋濕了你 讓我深深擁著你 輕輕擦乾你淚滴
別懷疑 不管你在那裡 都會有我的真心陪著你
多麼神奇多甜蜜 多麼感激生命中有你 兩手相繫兩心相依 我為你什麼都願意
當我遇見你 愛是如此神奇 如此神奇 當我遇見你
讓我告訴你 （當我遇見你 當我遇見你 當我遇見你）
愛是如此神奇（如此神奇 如此神奇 如此神奇）
愛是如此神奇（如此神奇 如此神奇 如此神奇）
愛是如此神奇（如此神奇 如此神奇 如此神奇）
我知道就是你 你是我全部唯一
在心底我想告訴你 因為是你 我的世界變美麗 你是如此神奇

L'amour est si magique

L'amour est si magique
L'amour est si magique
Chaque jour, j'ouvre les yeux, ton image est comme une aube, elle éclaire doucement mon cœur.
Chaque nuit, quand tout est calme, il n'y a que toi et moi dans mes rêves.
C'est tellement magique, tellement doux, d'avoir toi dans ma vie, nos mains liées, nos cœurs unis, je ferais tout pour toi.
Quand je t'ai rencontrée, l'amour était si magique.
Ne t'inquiète pas, quand il y a du vent et de la pluie, quand tu es mouillée, je te prendrai dans mes bras, j'essuierai doucement tes larmes.
Ne doute pas, peu importe où tu es, mon cœur sera toujours avec toi.
C'est tellement magique, tellement doux, je suis tellement reconnaissant de t'avoir dans ma vie, nos mains liées, nos cœurs unis, je ferais tout pour toi.
Quand je t'ai rencontrée, l'amour était si magique, si magique, quand je t'ai rencontrée.
Laisse-moi te dire (quand je t'ai rencontrée, quand je t'ai rencontrée, quand je t'ai rencontrée)
L'amour est si magique (si magique, si magique, si magique)
L'amour est si magique (si magique, si magique, si magique)
L'amour est si magique (si magique, si magique, si magique)
Je sais que c'est toi, tu es tout ce que j'ai.
Dans mon cœur, j'ai envie de te le dire, grâce à toi, mon monde est devenu plus beau, tu es si magique.