狠心的一課 - 劉德華 перевод на французский

狠心的一課

愛一個人可以不知道為什麼
我們原來不是代表你我兩個
一路沉默 一路難過
一路就好像在玩火
恨一個人是一種痛苦的解脫
忘不忘掉早已經不是屬於我說
愛不愛我 你要不要我
在未來 我應該怎麼做
一段感情把兩人上鎖 不要分開的一刻
看你如此的坎坷 再沒有快樂
站在你的面前 去練習情緒的平和
結束後 請永遠忘了我
一段感情就這樣封鎖 回到黑白的生活
早知如此的結果 我一拖再拖
不負責任要你 去上了狠心的一課
我脆弱 我真的 無話可說
愛一個人可以不知道為什麼
我們原來不是代表你我兩個
一路沉默 一路難過
一路就好像在玩火
恨一個人是一種痛苦的解脫
忘不忘掉早已經不是屬於我說
愛不愛我 你要不要我
在未來 我應該怎麼做
一段感情把兩人上鎖 不要分開的一刻
看你如此的坎坷 再沒有快樂
站在你的面前 去練習情緒的平和
結束後 請永遠忘了我
一段感情就這樣封鎖 回到黑白的生活
早知如此的結果 我一拖再拖
不負責任要你 去上了狠心的一課
我脆弱 我真的 無話可說
不負責任要你 去上了狠心的一課
我脆弱 我真的 無話可說

Une leçon de cruauté

Aimer quelqu'un, on peut ne pas savoir pourquoi
Nous ne représentions pas seulement toi et moi, deux
Le silence tout le long, la tristesse tout le long
Tout le long, c'était comme jouer avec le feu
Haïr quelqu'un est une libération douloureuse
Oublier ou non, ce n'est plus à moi de le dire
M'aimes-tu, me veux-tu
Dans le futur, que dois-je faire ?
Une relation qui nous enferme tous les deux, un moment où nous ne devons pas nous séparer
Te voir si chaotique, sans plus de joie
Debout devant toi, je m'entraîne à la paix émotionnelle
Après la fin, oublie-moi à jamais
Une relation est ainsi bloquée, retour à une vie en noir et blanc
Si j'avais su le résultat, j'aurais remis les choses à plus tard
Irresponsabilité, je t'ai fait prendre une leçon de cruauté
Je suis fragile, je n'ai vraiment rien à dire
Aimer quelqu'un, on peut ne pas savoir pourquoi
Nous ne représentions pas seulement toi et moi, deux
Le silence tout le long, la tristesse tout le long
Tout le long, c'était comme jouer avec le feu
Haïr quelqu'un est une libération douloureuse
Oublier ou non, ce n'est plus à moi de le dire
M'aimes-tu, me veux-tu
Dans le futur, que dois-je faire ?
Une relation qui nous enferme tous les deux, un moment où nous ne devons pas nous séparer
Te voir si chaotique, sans plus de joie
Debout devant toi, je m'entraîne à la paix émotionnelle
Après la fin, oublie-moi à jamais
Une relation est ainsi bloquée, retour à une vie en noir et blanc
Si j'avais su le résultat, j'aurais remis les choses à plus tard
Irresponsabilité, je t'ai fait prendre une leçon de cruauté
Je suis fragile, je n'ai vraiment rien à dire
Irresponsabilité, je t'ai fait prendre une leçon de cruauté
Je suis fragile, je n'ai vraiment rien à dire