独自去偷欢 - 劉德華 перевод на английский

独自去偷欢

独自去偷欢我谢绝你监管
道别你身边我寂寞找个伴
独自去偷欢我未习惯这般
道别你身边我但未敢放宽
未去管谁不满
习惯自己的事由我管
若你走才不管
自我空间不要你伴
在我内心中我反我叛(不用你管)
放任赶走我的不满(不用你管)
我用不羁杀死困闷(不用你管)
快乐心中常为我伴
独自去偷欢我谢绝你监管
道别你身边我寂寞找个伴
独自去偷欢我未习惯这般
道别你身边我但未敢放宽

To Steal Joy

I refuse your supervision as I go off to steal some joy
Saying goodbye to you, I'm lonely so I'll find someone to keep me company
I'm not used to going off and stealing joy
Saying goodbye to you, but I don't dare to relax
I don't care who's unhappy
I'm used to taking care of my own business
If you leave, I don't care
I don't need you in my personal space
In my heart, I rebel against myself (I don't need your help)
Letting go of my unhappiness (I don't need your help)
I kill my boredom with recklessness (I don't need your help)
Happiness is always with me
I refuse your supervision as I go off to steal some joy
Saying goodbye to you, I'm lonely so I'll find someone to keep me company
I'm not used to going off and stealing joy
Saying goodbye to you, but I don't dare to relax