Текст и перевод песни 劉德華 - 甘心

甘心

花 静躺在一角落处
家 没有是一些光线
厅 也是没有了家私 多了心痴
谁人曾有为我留住
为我简简单单说出心内事
想你未语时
等你同时 心意仍然未停止
许多歉意 冷却情谊没意思
哦 骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是甘心一生被骗
假装一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世只会甘愿

等你同时 心意仍然未停止
许多歉意 冷却情谊没意思
哦 骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是甘心一生被骗
假装一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世只会甘愿

在你刺痛了我心内仍然未伤愈
无奈你会占据我心将永远未知
骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是仍然未揭穿
这一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世不会心酸
骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是甘心一生被骗
假装一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世只会甘愿

J'accepte

La fleur est immobile dans un coin
La maison n'a plus de lumière
Le salon est vide de meubles, rempli de mon amour fou
Qui a déjà voulu me retenir pour moi
Pour moi, simplement dire ce qu'il y a dans mon cœur
Je pense à toi, sans parler
Je t'attends, en même temps, mon cœur ne s'arrête pas
Beaucoup d'excuses, l'amitié refroidit, ça n'a aucun sens
Oh, trompe-moi, j'accepte
Trompe-moi, je suis d'accord
Je suis prêt à être trompé toute ma vie
Je ferai semblant de ne pas voir, ne pas découvrir
Aime-moi, c'est trop facile
Aime-moi, c'est trop simple
Il n'est pas possible de ne pas se rencontrer toute une vie
Je suis prêt à attendre toute une vie

Je t'attends, en même temps, mon cœur ne s'arrête pas
Beaucoup d'excuses, l'amitié refroidit, ça n'a aucun sens
Oh, trompe-moi, j'accepte
Trompe-moi, je suis d'accord
Je suis prêt à être trompé toute ma vie
Je ferai semblant de ne pas voir, ne pas découvrir
Aime-moi, c'est trop facile
Aime-moi, c'est trop simple
Il n'est pas possible de ne pas se rencontrer toute une vie
Je suis prêt à attendre toute une vie

Tu as blessé mon cœur, mais je ne guéris toujours pas
Malheureusement, tu vas occuper mon cœur pour toujours, c'est inconnu
Trompe-moi, j'accepte
Trompe-moi, je suis d'accord
Je suis prêt à ne jamais être démasqué
Cette vie, je ne veux pas découvrir
Aime-moi, c'est trop facile
Aime-moi, c'est trop simple
Il n'est pas possible de ne pas se rencontrer toute une vie
Je suis prêt à attendre toute une vie sans avoir le cœur brisé
Trompe-moi, j'accepte
Trompe-moi, je suis d'accord
Je suis prêt à être trompé toute ma vie
Je ferai semblant de ne pas voir, ne pas découvrir
Aime-moi, c'est trop facile
Aime-moi, c'est trop simple
Il n'est pas possible de ne pas se rencontrer toute une vie
Je suis prêt à attendre toute une vie