用你的溫柔撫平我傷口 - 劉德華 перевод на русский

用你的溫柔撫平我傷口

红尘之中我在默然回首
眼泪暗地里在流
某年某月方可再相守
走到世界的尽头
南北西东我找不到出口
如何让一切从头
用你双手握紧我双手
给我无尽的温柔
纵然无缘无份的守候
还是苦苦的追求
用你的温柔再抚平我伤口哦
纵然海枯石烂的时候
真情挚爱最难求
让你明白这就是天长地久
无悔的爱依旧
南北西东我找不到出口
如何让一切从头
用你双手握紧我双手
给我无尽的温柔
纵然无缘无份的守候
还是苦苦的追求
用你的温柔再抚平我伤口哦
纵然海枯石烂的时候
真情挚爱最难求
让你明白这就是天长地久
无悔的爱依旧

Своей нежностью залечи мои раны

В суете мирской я молча оглядываюсь назад,
Слезы украдкой текут.
В каком году, в каком месяце мы сможем снова быть вместе,
Дойдя до края земли?
На север, юг, запад, восток – я не нахожу выхода,
Как начать все с начала?
Возьми мои руки своими руками,
Подари мне свою бесконечную нежность.
Даже если нам не суждено быть вместе,
Я все равно буду упорно добиваться тебя.
Своей нежностью залечи мои раны,
Даже когда моря высохнут, а камни истлеют.
Истинную любовь найти так трудно,
Пусть ты поймешь, что это и есть вечная любовь,
Моя любовь без сожалений останется прежней.
На север, юг, запад, восток – я не нахожу выхода,
Как начать все с начала?
Возьми мои руки своими руками,
Подари мне свою бесконечную нежность.
Даже если нам не суждено быть вместе,
Я все равно буду упорно добиваться тебя.
Своей нежностью залечи мои раны,
Даже когда моря высохнут, а камни истлеют.
Истинную любовь найти так трудно,
Пусть ты поймешь, что это и есть вечная любовь,
Моя любовь без сожалений останется прежней.