男人哭吧不是罪 - 劉德華 перевод на русский

男人哭吧不是罪

在我年少的时候 身边的人说不可以流泪
在我成熟了以后 对镜子说我不可以后悔
在一个范围不停的徘徊
心在生命线上不断的轮回
人在日日夜夜撑着面具睡 我心力交瘁
明明流泪的时候 却忘了眼睛怎样去流泪
明明后悔的时候 却忘了心里怎样去后悔
无形的压力压得我好累
开始觉得呼吸有一点难为
开始慢慢卸下防卫 慢慢后悔 慢慢流泪
男人哭吧哭吧哭吧 不是罪
再强的人也有权利去疲惫
微笑背后若只剩心碎
做人何必惊得那么狼狈
男人哭吧哭吧哭吧 不是罪
尝尝阔别已久眼泪的滋味
就算下雨也是一种美
不如好好把握这个机会 痛哭一回
明明流泪的时候 却忘了眼睛怎样去流泪
明明后悔的时候 却忘了心里怎样去后悔
无形的压力压得我好累
开始觉得呼吸有一点难为
开始慢慢卸下防卫 慢慢后悔 慢慢流泪
男人哭吧哭吧哭吧 不是罪
再强的人也有权利去疲惫
微笑背后若只剩心碎
做人何必惊得那么狼狈
男人哭吧哭吧哭吧 不是罪
尝尝阔别已久眼泪的滋味
就算下雨也是一种美
不如好好把握这个机会 痛哭一回
（不是罪）
男人哭吧哭吧哭吧 不是罪
再强的人也有权利去疲惫
微笑背后若只剩心碎
做人何必惊得那么狼狈
男人哭吧哭吧哭吧 不是罪
尝尝阔别已久眼泪的滋味
就算下雨也是一种美
不如好好把握这个机会 痛哭一回

Мужчинам плакать не грех

Когда я был молод, все вокруг твердили, что мужчинам плакать нельзя.
Когда я повзрослел, я говорил себе, глядя в зеркало, что нельзя сожалеть.
Я блуждал в замкнутом круге,
Моё сердце вращалось в бесконечном цикле жизни.
День за днем я спал в маске, моя душа изнывала от усталости.
Когда хотелось плакать, я забывал, как это делается.
Когда хотелось сожалеть, я забывал, как это чувствуется.
Невидимое давление так изматывало меня,
Что дышать становилось трудно.
Я начал медленно снимать защиту, медленно сожалеть, медленно плакать...
Мужчинам плакать, плакать, плакать — не грех,
Даже самый сильный имеет право на усталость.
Если за улыбкой лишь разбитое сердце,
Зачем мучить себя, притворяясь?
Мужчинам плакать, плакать, плакать — не грех,
Вспомни забытый вкус слёз.
Даже дождь по-своему прекрасен,
Так почему бы не воспользоваться этим шансом и не выплакаться?
Когда хотелось плакать, я забывал, как это делается.
Когда хотелось сожалеть, я забывал, как это чувствуется.
Невидимое давление так изматывало меня,
Что дышать становилось трудно.
Я начал медленно снимать защиту, медленно сожалеть, медленно плакать...
Мужчинам плакать, плакать, плакать — не грех,
Даже самый сильный имеет право на усталость.
Если за улыбкой лишь разбитое сердце,
Зачем мучить себя, притворяясь?
Мужчинам плакать, плакать, плакать — не грех,
Вспомни забытый вкус слёз.
Даже дождь по-своему прекрасен,
Так почему бы не воспользоваться этим шансом и не выплакаться?
(Не грех)
Мужчинам плакать, плакать, плакать — не грех,
Даже самый сильный имеет право на усталость.
Если за улыбкой лишь разбитое сердце,
Зачем мучить себя, притворяясь?
Мужчинам плакать, плакать, плакать — не грех,
Вспомни забытый вкус слёз.
Даже дождь по-своему прекрасен,
Так почему бы не воспользоваться этим шансом и не выплакаться?