男人哭吧哭吧不是罪 - 劉德華 перевод на французский

男人哭吧哭吧不是罪

在我年少的时候
身边的人说不可以流泪
在我成熟了以后
对镜子说我不可以后悔
在一个范围不停的徘徊
心在生命线上不断的轮回
人在日日夜夜撑著面具睡
我心力交瘁
明明流泪的时候
却忘了眼睛怎样去流泪
明明后悔的时候
却忘了心里怎样去后悔
无形的压力压得我好累
开始觉得呼吸有一点难为
开始慢慢卸下防卫
慢慢后悔
慢慢流泪
男人哭吧哭吧哭吧
不是罪
再强的人也有权利去疲惫
微笑背后若只剩心碎
做人何必拼得那么狼狈
男人哭吧哭吧哭吧
不是罪
尝尝阔别已久眼泪的滋味
就算下雨也是一种美
不如好好把握这个机会
痛哭一回
明明流泪的时候
却忘了眼睛怎样去流泪
明明后悔的时候
却忘了心里怎样去后悔
无形的压力压得我好累
开始觉得呼吸有一点难为
开始慢慢卸下防卫
慢慢后悔
慢慢流泪
男人哭吧哭吧哭吧
不是罪
再强的人也有权利去疲惫
微笑背后若只剩心碎
做人何必拼得那么狼狈
男人哭吧哭吧哭吧
不是罪
尝尝阔别已久眼泪的滋味
就算下雨也是一种美
不如好好把握这个机会
痛哭一回
不是罪
男人哭吧哭吧哭吧
不是罪
再强的人也有权利去疲惫
微笑背后若只剩心碎
做人何必拼得那么狼狈
男人哭吧哭吧哭吧
不是罪
尝尝阔别已久眼泪的滋味
就算下雨也是一种美
不如好好把握这个机会
痛哭一回 欢迎您的光临!

L'homme, pleure, pleure, ce n'est pas un crime

Quand j'étais jeune
Les gens autour de moi disaient que je ne devais pas pleurer
Quand je suis devenu plus mature
Je me suis dit dans le miroir que je ne devais pas regretter
Je suis resté bloqué dans un cycle sans fin
Mon cœur tourne en rond sur la ligne de vie
Je dors jour et nuit avec un masque
Je suis épuisé
Quand j'ai envie de pleurer
J'oublie comment mes yeux pleurent
Quand je ressens du regret
J'oublie comment mon cœur ressent du regret
La pression invisible me fatigue
Je commence à avoir du mal à respirer
Je commence à enlever mes défenses
Je commence à regretter
Je commence à pleurer
L'homme, pleure, pleure, pleure
Ce n'est pas un crime
Même les plus forts ont le droit d'être fatigués
Si derrière le sourire il ne reste que de la douleur
Pourquoi se battre autant pour être si mal à l'aise ?
L'homme, pleure, pleure, pleure
Ce n'est pas un crime
Goutte à nouveau le goût des larmes que tu as oubliées
Même la pluie est une beauté
Profite de cette chance
Pleure à chaudes larmes
Quand j'ai envie de pleurer
J'oublie comment mes yeux pleurent
Quand je ressens du regret
J'oublie comment mon cœur ressent du regret
La pression invisible me fatigue
Je commence à avoir du mal à respirer
Je commence à enlever mes défenses
Je commence à regretter
Je commence à pleurer
L'homme, pleure, pleure, pleure
Ce n'est pas un crime
Même les plus forts ont le droit d'être fatigués
Si derrière le sourire il ne reste que de la douleur
Pourquoi se battre autant pour être si mal à l'aise ?
L'homme, pleure, pleure, pleure
Ce n'est pas un crime
Goutte à nouveau le goût des larmes que tu as oubliées
Même la pluie est une beauté
Profite de cette chance
Pleure à chaudes larmes
Ce n'est pas un crime
L'homme, pleure, pleure, pleure
Ce n'est pas un crime
Même les plus forts ont le droit d'être fatigués
Si derrière le sourire il ne reste que de la douleur
Pourquoi se battre autant pour être si mal à l'aise ?
L'homme, pleure, pleure, pleure
Ce n'est pas un crime
Goutte à nouveau le goût des larmes que tu as oubliées
Même la pluie est une beauté
Profite de cette chance
Pleure à chaudes larmes Bienvenue !