痛 - 劉德華 перевод на французский

痛

曲: 玉 置 浩 二
编: 苏 德 华
哭不出只因爱你 啊 太心痛
没法再心动
MY HEART OH
一双手只因爱你 啊 太冰冻
没法再操纵种种
OH WHY 我已失控 为了你失控
今天揭盅竟结束
OH WHY 我为何得不到
仍为你隐隐作痛
只不想伤得太重
避免触碰 像已死的梦
MY HEART OH
这颗心不可放纵 谁都会可知道
难以再一次得到
OH WHY 我已失控 为了你失控
今天揭盅竟结束
OH WHY 我为何得不到
仍为你隐隐作痛
OH WHY 我已失控 为了你失控
今天揭盅竟结束
OH WHY 我为何得不到
仍为你隐隐作痛

La souffrance

Musique : Tamio Okuda
Arrangeur : Su Dehua
Je ne peux pleurer parce que je t'aime, ça fait trop mal
Je ne peux plus être ému
Mon cœur, oh
Mes mains sont glacées parce que je t'aime, trop froides
Je ne peux plus rien contrôler
Oh pourquoi ? J'ai perdu le contrôle, j'ai perdu le contrôle pour toi
Aujourd'hui, le dénouement est là, c'est fini
Oh pourquoi ? Pourquoi n'ai-je pas réussi ?
Je souffre toujours à cause de toi en silence
Je ne veux tout simplement pas être trop blessé
J'évite de toucher à ce rêve qui est mort
Mon cœur, oh
Je ne peux pas laisser aller mon cœur, tout le monde le sait
Il sera difficile de l'avoir une nouvelle fois
Oh pourquoi ? J'ai perdu le contrôle, j'ai perdu le contrôle pour toi
Aujourd'hui, le dénouement est là, c'est fini
Oh pourquoi ? Pourquoi n'ai-je pas réussi ?
Je souffre toujours à cause de toi en silence
Oh pourquoi ? J'ai perdu le contrôle, j'ai perdu le contrôle pour toi
Aujourd'hui, le dénouement est là, c'est fini
Oh pourquoi ? Pourquoi n'ai-je pas réussi ?
Je souffre toujours à cause de toi en silence