痴心不再流行 - 劉德華 перевод на русский

痴心不再流行

如何 難過 我也不會放棄
愛你 從一開始早就預備
熱情 縱是跌倒在地
流著血 我也會企起
旁人 求我 要我不去愛你
為何 從一開始想做後備
情人 已沒有選擇餘地
我說我愛你 為何硬要把我處死
痴心都不再流行 戀火都不再動人
風一吹可以讓承諾變微塵
為何原本都算合襯
最終主角 變了這位陌路人
想好好擁抱情人 身邊竟充滿敵人
那裡會找到刻骨銘心
給那個某君 偷走你的吻
我像人潮浪裡中 往下陸沉
走不出這烙印
旁人 求我 要我不去愛你
為何 從一開始想做後備
情人 已沒有選擇餘地
我說我愛你 為何硬要把我處死
痴心都不再流行 戀火都不再動人
風一吹可以讓承諾變微塵
為何原本都算合襯
最終主角 變了這位陌路人
想好好擁抱情人 身邊竟充滿敵人
那裡會找到刻骨銘心
給那個某君 偷走你的吻
要在何日讓我再次走近
痴心都不再流行 戀火都不再動人
風一吹可以讓承諾變微塵
為何原本都算合襯
最終主角 變了這位陌路人
想好好擁抱情人 身邊竟充滿敵人
那裡會找到刻骨銘心
給那個某君 偷走你的吻
我像人潮浪裡中 往下陸沉
走不出這烙印

Глупая любовь больше не в моде

Как бы ни было тяжело, я не сдамся.
Любить тебя я был готов с самого начала.
Страсть, даже если упаду наземь,
Истекая кровью, я снова встану.
Другие просят меня, чтобы я не любил тебя.
Зачем с самого начала соглашался быть запасным?
У влюбленного нет выбора.
Я говорю, что люблю тебя, зачем ты хочешь меня убить?
Глупая любовь больше не в моде, пламя страсти больше не трогает.
Ветер может превратить обещания в пыль.
Почему мы казались такой идеальной парой,
А в итоге ты стала для меня незнакомкой?
Хочу крепко обнять любимую, но вокруг одни враги.
Где же найти ту незабываемую любовь?
Какому-то другому ты подарила свой поцелуй.
Я тону в волнах толпы,
Не могу избавиться от этого клейма.
Другие просят меня, чтобы я не любил тебя.
Зачем с самого начала соглашался быть запасным?
У влюбленного нет выбора.
Я говорю, что люблю тебя, зачем ты хочешь меня убить?
Глупая любовь больше не в моде, пламя страсти больше не трогает.
Ветер может превратить обещания в пыль.
Почему мы казались такой идеальной парой,
А в итоге ты стала для меня незнакомкой?
Хочу крепко обнять любимую, но вокруг одни враги.
Где же найти ту незабываемую любовь?
Какому-то другому ты подарила свой поцелуй.
Когда же я смогу снова к тебе приблизиться?
Глупая любовь больше не в моде, пламя страсти больше не трогает.
Ветер может превратить обещания в пыль.
Почему мы казались такой идеальной парой,
А в итоге ты стала для меня незнакомкой?
Хочу крепко обнять любимую, но вокруг одни враги.
Где же найти ту незабываемую любовь?
Какому-то другому ты подарила свой поцелуй.
Я тону в волнах толпы,
Не могу избавиться от этого клейма.