百分百好戏 - 劉德華 перевод на русский

百分百好戏

我知你对我重要
但我的工作杀食得不得了
我知我欠缺什么
其实不紧要
抬头说永别你的好时光
我不信我会灭亡
然后双眼注满励志目光
如同幸福早已在望
如果这一世只看一出戏
来吧细赏这幕片段
诚恳的嘴角大条道理
胜过最美的特技
如果这一世只演一出戏
来让我讲这段对白
明天一工作便忘掉你
我要信我自己
我知你对我重要
但我的工作杀食得不得了
我知我欠缺什么
其实不紧要
抬头说永别你的好时光
我不信我会灭亡
然后双眼注满励志目光
如同幸福早已在望
如果这一世只看一出戏
来吧细赏这幕片段
诚恳的嘴角大条道理
胜过最美的特技
如果这一世只演一出戏
来让我讲这段对白
明天一工作便忘掉你
我要信我自己
如果这一世只看一出戏
来吧细赏这幕片段
诚恳的嘴角大条道理
对镜劝勉自己
如果这一世只演一出戏
来让我讲这段对白
明天一工作便忘掉你
我要信我自己
我真的好戏

Настоящее шоу

Я знаю, как ты важна для меня,
Но моя работа — это вся моя жизнь.
Я знаю, чего мне не хватает,
Но это неважно.
Подняв голову, говорю: "Прощай, наше прекрасное время".
Я не верю, что я пропаду.
И мои глаза полны решимости,
Как будто счастье уже близко.
Если в этой жизни можно увидеть только один спектакль,
Тогда смотри внимательно на эту сцену.
Искренняя улыбка и простые истины
Лучше любых спецэффектов.
Если в этой жизни можно сыграть только одну роль,
Позволь мне произнести этот монолог.
Завтра, как только начну работать, я забуду тебя.
Я должен верить в себя.
Я знаю, как ты важна для меня,
Но моя работа — это вся моя жизнь.
Я знаю, чего мне не хватает,
Но это неважно.
Подняв голову, говорю: "Прощай, наше прекрасное время".
Я не верю, что я пропаду.
И мои глаза полны решимости,
Как будто счастье уже близко.
Если в этой жизни можно увидеть только один спектакль,
Тогда смотри внимательно на эту сцену.
Искренняя улыбка и простые истины
Лучше любых спецэффектов.
Если в этой жизни можно сыграть только одну роль,
Позволь мне произнести этот монолог.
Завтра, как только начну работать, я забуду тебя.
Я должен верить в себя.
Если в этой жизни можно увидеть только один спектакль,
Тогда смотри внимательно на эту сцену.
Искренняя улыбка и простые истины
Убеждают меня самого.
Если в этой жизни можно сыграть только одну роль,
Позволь мне произнести этот монолог.
Завтра, как только начну работать, я забуду тебя.
Я должен верить в себя.
Я действительно хорош.