相爱没缘分 - 劉德華 перевод на английский

相爱没缘分

《如果你是我的传说》粤语版
相识只想心印心
相恋始知多怨恨
原来情更深伤口更深
只想一天可放心
只想一天不再问
我与你应不应依恋一生
仍然望你接受我
我亦只是常人
风波接近
到底怎么可抽身
谁能尽弃世上一切
去做快乐情人
即使有泪 已是没遗憾
相识只想心印心
相恋只知多怨恨
更爱你更多一分痛心
终于今天不再等
终于今天不再问
我厌了红着泪眼做罪人
无论是爱与被爱
也是寸步难行
风急雨劲
那可守得稳痴心
谁能尽弃世上一切
去做快乐情人
只好接受 这叫没缘分
无论是爱与被爱
也是寸步难行
风急雨劲
那可守得稳痴心
谁能尽弃世上一切
去做快乐情人
只好接受 这叫没缘分
无论是爱与被爱
也是寸步难行
风急雨劲
那可守得稳痴心
谁能尽弃世上一切
去做快乐情人
只好接受 这叫没缘分...

Fate Has Denied Our Love

If You Are My Legend Cantonese Version
I only wanted to meet you in my heart
I only realized how much resentment there is in love
It turns out that the deeper the love, the deeper the wounds
I just want one day to be at ease
I just want one day not to ask
Should you and I be together for life
I still hope you will accept me
I am just an ordinary person
The storm is approaching
How can I get away
Who can give up everything in the world
To be a happy lover
Even if there are tears, there are no regrets
I only wanted to meet you in my heart
I only knew there was more resentment in love
The more I love you, the more heartache
Finally today, I will not wait any longer
Finally today, I will not ask any more
I am tired of being the guilty one with tears in my eyes
Whether it's love or being loved
It's just as difficult
The wind and rain are fierce
Can love withstand it
Who can give up everything in the world
To be a happy lover
I have to accept that this is not fate
Whether it's love or being loved
It's just as difficult
The wind and rain are fierce
Can love withstand it
Who can give up everything in the world
To be a happy lover
I have to accept that this is not fate
Whether it's love or being loved
It's just as difficult
The wind and rain are fierce
Can love withstand it
Who can give up everything in the world
To be a happy lover
I have to accept that this is not fate...