相约到永久 - 劉德華 перевод на русский

相约到永久

(女)曾经为你心动 曾经为你心痛 自己的心自己懂
(男)也曾为爱寂寞 也曾为爱失落 我心深处 不曾保留
(女)当爱已如此清晰 你也如此珍惜 我的感动在心底
(合)让我牵你的手 相约到永久
(MUSIC)
(女)我愿陪着你分享这一生的梦
(男)我愿伴着你分担这一生的愁
(女)不用海誓山盟
(男)不怕暴雨狂风
(合)只要能陪着你走
(MUSIC)
(女)你已在我心中
(男)你已是我所有
(合)缘分注定你和我 让我牵你的手 相约到永久
走过起起落落 走过分分合合 如今一切已度过
让我牵你的手 相约到永久
(女)我愿陪着你分享这一生的梦
(男)我愿伴着你分担这一生的愁
(女)不用海誓山盟
(男)不怕暴雨狂风
(合)只要能陪着你走
(MUSIC)
(女)我愿陪着你分享这一生的梦
(男)我愿伴着你分担这一生的愁
(女)不用海誓山盟
(男)不怕暴雨狂风
(合)只要能陪着你走
(MUSIC)
(女)你已在我心中
(男)你已是我所有
(合)缘分注定你和我 让我牵你的手 相约到永久
让我牵你的手 相约到永久

Договорились навсегда

(Жен.)Когда-то ты волновала мое сердце, когда-то причиняла ему боль, свое сердце знаю только я.
(Муж.)Я тоже был одинок из-за любви, тоже терялся из-за любви, в глубине души я ничего не скрывал.
(Жен.)Когда любовь стала такой ясной, и ты так дорожишь ею, моя благодарность в моем сердце.
(Вместе)Позволь мне взять твою руку, договорились навсегда.
(Музыка)
(Жен.)Я хочу разделить с тобой мечту этой жизни.
(Муж.)Я хочу разделить с тобой печаль этой жизни.
(Жен.)Не нужны клятвы.
(Муж.)Не страшны бури и ветер.
(Вместе)Только бы идти рядом с тобой.
(Музыка)
(Жен.)Ты уже в моем сердце.
(Муж.)Ты уже все для меня.
(Вместе)Судьба связала тебя и меня. Позволь мне взять твою руку, договорились навсегда.
Прошли через взлеты и падения, через расставания и воссоединения, теперь все позади.
Позволь мне взять твою руку, договорились навсегда.
(Жен.)Я хочу разделить с тобой мечту этой жизни.
(Муж.)Я хочу разделить с тобой печаль этой жизни.
(Жен.)Не нужны клятвы.
(Муж.)Не страшны бури и ветер.
(Вместе)Только бы идти рядом с тобой.
(Музыка)
(Жен.)Я хочу разделить с тобой мечту этой жизни.
(Муж.)Я хочу разделить с тобой печаль этой жизни.
(Жен.)Не нужны клятвы.
(Муж.)Не страшны бури и ветер.
(Вместе)Только бы идти рядом с тобой.
(Музыка)
(Жен.)Ты уже в моем сердце.
(Муж.)Ты уже все для меня.
(Вместе)Судьба связала тебя и меня. Позволь мне взять твою руку, договорились навсегда.
Позволь мне взять твою руку, договорились навсегда.