Текст и перевод песни 劉德華 - 第二次的愛

第二次的愛

梦一再破碎
为何空的酒杯不见泪
长路冷冷我却悄悄歌唱
叫那星光风里睡
自我试过了那一次
原来失恋根本小事
狂热爱过爱过一次
成熟我的心志
挨过了痛苦的风雨
刮去心中的赌注
如今我可以 快乐寻醉
如今已被爱情 伤过心
谈情历史欠一次 多欠一次
梦一再破碎
为何空的酒杯不见泪
长路冷冷我却悄悄歌唱
叫那星光风里睡
自我试过了那一次
原来失恋根本小事
狂热爱过爱过一次
成熟我的心志
挨过了痛苦的风雨
刮去心中的赌注
如今我可以 快乐寻醉
如今已被爱情 伤过心
谈情历史欠一次 多欠一次
谈情历史欠一次 多欠一次

Second Time of Love

The dream is shattered again
Why is the empty glass not filled with tears?
I sing softly as I walk the cold lonely road
Calling upon the stars to sleep in the wind
I tried myself that one time
Realizing that heartbreak is nothing more than a trifle
Crazy to have loved, to have loved once
My determination became stronger
Having endured the painful storm
Blowing away the burdens of my heart
Now I can happily seek intoxication
Now I have been hurt by love
Owing a debt to the history of love, a debt many times over
The dream is shattered again
Why is the empty glass not filled with tears?
I sing softly as I walk the cold lonely road
Calling upon the stars to sleep in the wind
I tried myself that one time
Realizing that heartbreak is nothing more than a trifle
Crazy to have loved, to have loved once
My determination became stronger
Having endured the painful storm
Blowing away the burdens of my heart
Now I can happily seek intoxication
Now I have been hurt by love
Owing a debt to the history of love, a debt many times over
Owing a debt to the history of love, a debt many times over