等我 - 劉德華 перевод на английский

等我

輕輕一聲 好想等我
刻骨思憶好比星河
外人誰會清楚 和明星一起 為何
多少光陰一起走過
如同情侶 為我 哭過苦過
你那錯愛 永遠沒有想過
鐵了心 日後為你高歌
我與你人海裡面不相識 有些生疏
為何 明天我是如何 你們還認可
不捨得放低我 天天愛得如火
用盡力將我放在你的心窩
我與你從今以後不分開 再不囉唆
連同無邊思念 記住我一個
日後在何地方 亦共敘無用講
今生每天高歌 他生再等我
多少光陰一起走過
如同情侶 為我 哭過苦過
你那錯愛 永遠沒有想過
鐵了心 日後為你高歌
我與你人海裡面不相識 有些生疏
為何 明天我是如何 你們還認可
不捨得放低我 天天愛得如火
用盡力將我放在你的心窩
我與你從今以後不分開 再不囉唆
連同無邊思念 記住我一個
日後在何地方 亦共敘無用講
今生每天高歌 他生再等我
我與你人海裡面不相識 有些生疏
為何 明天我是如何 你們還認可
不捨得放低我 天天愛得如火
用盡力將我放在你的心窩
我與你從今以後不分開 再不囉唆
連同無邊思念 記住我一個
日後在何地方 亦共敘無用講
今生每天高歌 他生再等我

Wait for Me

A whisper saying, Wait for me
Unforgettable memories like a river of stars
No outsider would understand, Why with a celebrity
So many years we traveled together
Like a lover, for me you cried and suffered
Your misguided love, never crossed your mind
I am determined, in the future I will sing for you
In the sea of people, you and I are strangers, somewhat unfamiliar
Why, tomorrow who I am, will you still recognize
Can't bear to let go of me, passionately loving me every day
Using all my strength to put me in your heart
You and I from now on will not be separated, no more fuss
Together with boundless思念, remember me alone
In the future, wherever you are, it's useless to talk about it
In this life, I sing every day, in the next life wait for me again
So many years we traveled together
Like a lover, for me you cried and suffered
Your misguided love, never crossed your mind
I am determined, in the future I will sing for you
In the sea of people, you and I are strangers, somewhat unfamiliar
Why, tomorrow who I am, will you still recognize
Can't bear to let go of me, passionately loving me every day
Using all my strength to put me in your heart
You and I from now on will not be separated, no more fuss
Together with boundless思念, remember me alone
In the future, wherever you are, it's useless to talk about it
In this life, I sing every day, in the next life wait for me again
In the sea of people, you and I are strangers, somewhat unfamiliar
Why, tomorrow who I am, will you still recognize
Can't bear to let go of me, passionately loving me every day
Using all my strength to put me in your heart
You and I from now on will not be separated, no more fuss
Together with boundless思念, remember me alone
In the future, wherever you are, it's useless to talk about it
In this life, I sing every day, in the next life wait for me again