等我 - 劉德華 перевод на русский

等我

輕輕一聲 好想等我
刻骨思憶好比星河
外人誰會清楚 和明星一起 為何
多少光陰一起走過
如同情侶 為我 哭過苦過
你那錯愛 永遠沒有想過
鐵了心 日後為你高歌
我與你人海裡面不相識 有些生疏
為何 明天我是如何 你們還認可
不捨得放低我 天天愛得如火
用盡力將我放在你的心窩
我與你從今以後不分開 再不囉唆
連同無邊思念 記住我一個
日後在何地方 亦共敘無用講
今生每天高歌 他生再等我
多少光陰一起走過
如同情侶 為我 哭過苦過
你那錯愛 永遠沒有想過
鐵了心 日後為你高歌
我與你人海裡面不相識 有些生疏
為何 明天我是如何 你們還認可
不捨得放低我 天天愛得如火
用盡力將我放在你的心窩
我與你從今以後不分開 再不囉唆
連同無邊思念 記住我一個
日後在何地方 亦共敘無用講
今生每天高歌 他生再等我
我與你人海裡面不相識 有些生疏
為何 明天我是如何 你們還認可
不捨得放低我 天天愛得如火
用盡力將我放在你的心窩
我與你從今以後不分開 再不囉唆
連同無邊思念 記住我一個
日後在何地方 亦共敘無用講
今生每天高歌 他生再等我

Жди меня

Тихий шепот: "Так жди меня"
Глубокая тоска, словно звездная река.
Кто поймет, каково это - быть со звездой?
Сколько времени мы провели вместе,
Словно влюбленные, ради меня ты плакала, страдала.
Твоя ошибочная любовь, о которой я и не думал.
Решил твердо: буду петь для тебя.
Мы с тобой в море людей не знакомы, немного чужие.
Почему же, каким бы я ни был завтра, вы все еще принимаете меня?
Не хотите отпускать, любите каждый день, как пламя.
Изо всех сил стараетесь сохранить меня в своем сердце.
Мы с тобой отныне неразлучны, больше никаких разговоров.
Вместе с безграничной тоской, помни только меня.
Где бы мы ни были, слова излишни.
В этой жизни каждый день буду петь, в следующей - жди меня.
Сколько времени мы провели вместе,
Словно влюбленные, ради меня ты плакала, страдала.
Твоя ошибочная любовь, о которой я и не думал.
Решил твердо: буду петь для тебя.
Мы с тобой в море людей не знакомы, немного чужие.
Почему же, каким бы я ни был завтра, вы все еще принимаете меня?
Не хотите отпускать, любите каждый день, как пламя.
Изо всех сил стараетесь сохранить меня в своем сердце.
Мы с тобой отныне неразлучны, больше никаких разговоров.
Вместе с безграничной тоской, помни только меня.
Где бы мы ни были, слова излишни.
В этой жизни каждый день буду петь, в следующей - жди меня.
Мы с тобой в море людей не знакомы, немного чужие.
Почему же, каким бы я ни был завтра, вы все еще принимаете меня?
Не хотите отпускать, любите каждый день, как пламя.
Изо всех сил стараетесь сохранить меня в своем сердце.
Мы с тобой отныне неразлучны, больше никаких разговоров.
Вместе с безграничной тоской, помни только меня.
Где бы мы ни были, слова излишни.
В этой жизни каждый день буду петь, в следующей - жди меня.