繼續談情 - 劉德華 перевод на русский

繼續談情

欢迎您
难道我天生这样毫无运气
难道我一生注定只有自己
难道我真的喜爱聚散别离
难道我不想拥抱你
难道我甘于折服别人道理
难道我喜欢这样难为自己
难道我真的必须化作翠蝶
难道真要越生跨死
天空海阔是这样大
可怜胸襟未算大
看到世俗要将爱活埋把它分界
令我极费解(但我会跟你表态)
泪似帘外雨点滴到天明
再看你的身影一刻我的心已很高兴
空房冷冰冰山伯孤零零
唯有忘记这刻一起化蝶代替哭声
继续躲在花内谈情
天空海阔是这样大
可怜胸襟未算大
看到世俗要将爱活埋把它分界
但我会跟你表态
泪似帘外雨点滴到天明
再看你的身影一刻我的心已很高兴
空房冷冰冰山伯孤零零
唯有忘记这刻一起化蝶代替哭声
继续躲在花内谈情
泪似帘外雨点滴到天明
再看你的身影一刻我的心已很高兴
空房冷冰冰山伯孤零零
唯有忘记这刻一起化蝶代替哭声
继续躲在花内谈情

Продолжаем любить

Добро пожаловать
Неужели я рожден таким невезучим?
Неужели я обречен на вечное одиночество?
Неужели мне действительно нравятся встречи и расставания?
Разве я не хочу обнять тебя?
Неужели я готов покориться чужим доводам?
Неужели мне нравится так мучить себя?
Неужели я действительно должен превратиться в бабочку?
Неужели действительно нужно пережить смерть, чтобы возродиться?
Небо и море так необъятны,
А мой разум, увы, не так широк.
Видя, как светская мораль хочет похоронить нашу любовь, разделяя нас,
Я в полном недоумении (но я откроюсь тебе).
Слезы, словно дождь за окном, капают до рассвета.
Вновь вижу твой силуэт, и мое сердце мгновенно радуется.
Пустая комната холодна, Лян Шаньбо одинок,
Лишь забвение в этот миг, превращение в бабочек вместо рыданий.
Продолжаем любить, скрываясь среди цветов.
Небо и море так необъятны,
А мой разум, увы, не так широк.
Видя, как светская мораль хочет похоронить нашу любовь, разделяя нас,
Но я откроюсь тебе.
Слезы, словно дождь за окном, капают до рассвета.
Вновь вижу твой силуэт, и мое сердце мгновенно радуется.
Пустая комната холодна, Лян Шаньбо одинок,
Лишь забвение в этот миг, превращение в бабочек вместо рыданий.
Продолжаем любить, скрываясь среди цветов.
Слезы, словно дождь за окном, капают до рассвета.
Вновь вижу твой силуэт, и мое сердце мгновенно радуется.
Пустая комната холодна, Лян Шаньбо одинок,
Лишь забвение в этот миг, превращение в бабочек вместо рыданий.
Продолжаем любить, скрываясь среди цветов.