缠绵 - 劉德華 перевод на французский

缠绵

双手轻轻捧着你的脸
吹干你的泪眼
梦还有空间我还在你身边
不曾走远
把爱倒进你的心里面
陪你醉一千年
醒来后感觉一如从前
我和你和命运之间
注定了不能改变
我的情感热且危险
多看你一眼就会点燃我心中
无法扑灭的火焰
爱得越深越浓越缠绵
会不会让天红了眼
爱得越深越浓越缠绵
不问有没有明天
爱得越深越浓越缠绵
再多给我一点时间
爱得越深越浓越缠绵
能不能再见你这最后一面

Enlacés

Mes mains tiennent délicatement ton visage
Séchant tes larmes
Le rêve a encore de l'espace, je suis toujours à tes côtés
Je ne suis jamais parti
Versant l'amour dans ton cœur
Je te fais boire à la folie pendant mille ans
Au réveil, je ressens la même chose qu'avant
Entre toi, moi et le destin
Il est décidé que nous ne pouvons pas changer
Mes sentiments sont chauds et dangereux
Un simple regard de plus sur toi enflamme mon cœur
Une flamme inextinguible
Plus j'aime, plus c'est profond, plus c'est enlacé
Le ciel rougirait-il des larmes ?
Plus j'aime, plus c'est profond, plus c'est enlacé
Je ne me demande pas s'il y aura un lendemain
Plus j'aime, plus c'est profond, plus c'est enlacé
Donne-moi encore un peu de temps
Plus j'aime, plus c'est profond, plus c'est enlacé
Pourrais-je te revoir une dernière fois ?