缺陷美 - 劉德華 перевод на русский

缺陷美

有你和我仍然記得過去閃亮過
哭什麼 都不難過
請伸出兩手 然而你知道這個世界有幾何
想得到什麼 便會一一得到過
要是長夜從來沒有黑暗 那會有月亮
要是故事從來沒有哀傷沒過場 那會鼓掌
多得有缺陷美身邊景物越明媚
越要習慣無常的天氣
燃燒了你我 流星那樣閃過
給這世界美麗便已值得歡喜
只因有缺陷美開心短暫亦回味
大雨下也能隨心嬉戲
如果美滿人生 就如一格內心戲
不見半寸眼淚落滿地 怎感動到你
～間奏～
趁你和我巡迴世間到處的路過
找什麼 想怎樣過
請張開眼睛 隨時攝低你與我愛看的事
得不到什麼 至少好好觀光過
要是長夜從來沒有黑暗 那會有月亮
要是故事從來沒有哀傷沒過場 那會鼓掌
多得有缺陷美身邊景物越明媚
越要習慣無常的天氣
燃燒了你我 流星那樣閃過
給這世界美麗便已值得歡喜
只因有缺陷美開心短暫亦回味
大雨下也能隨心嬉戲
如果美滿人生 就如一格內心戲
不見半寸眼淚落滿地 怎感動到你
如果美滿人生 就如一格內心戲
不見半寸眼淚落滿地 怎感動到你

Несовершенная красота

Ты и я, мы помним, как ярко сияло наше прошлое.
Не плачь, милая, не грусти.
Протяни свои руки, но знаешь ли ты, насколько велик этот мир?
Чего ты хочешь, то и получишь.
Если бы в долгих ночах не было тьмы, разве была бы луна?
Если бы в историях не было печали, пауз, разве были бы аплодисменты?
Благодаря несовершенной красоте, окружающий мир становится ярче.
Нужно привыкнуть к переменчивой погоде.
Сгорая, мы с тобой, словно метеоры, проносимся сквозь жизнь.
Подарить этому миру красоту — уже достойный повод для радости.
Ведь благодаря несовершенной красоте, даже мимолетное счастье оставляет приятное послевкусие.
И под проливным дождем можно беззаботно играть.
Если бы счастливая жизнь была всего лишь внутренней пьесой,
без слез, заливающих землю, как бы она тронула тебя?
~Музыкальная пауза~
Пока мы с тобой путешествуем по миру,
Что мы ищем? Как хотим жить?
Открой глаза, запечатлей то, что мы любим видеть.
Даже если мы чего-то не достигнем, по крайней мере, мы увидели мир.
Если бы в долгих ночах не было тьмы, разве была бы луна?
Если бы в историях не было печали, пауз, разве были бы аплодисменты?
Благодаря несовершенной красоте, окружающий мир становится ярче.
Нужно привыкнуть к переменчивой погоде.
Сгорая, мы с тобой, словно метеоры, проносимся сквозь жизнь.
Подарить этому миру красоту — уже достойный повод для радости.
Ведь благодаря несовершенной красоте, даже мимолетное счастье оставляет приятное послевкусие.
И под проливным дождем можно беззаботно играть.
Если бы счастливая жизнь была всего лишь внутренней пьесой,
без слез, заливающих землю, как бы она тронула тебя?
Если бы счастливая жизнь была всего лишь внутренней пьесой,
без слез, заливающих землю, как бы она тронула тебя?