花花世界 - 劉德華 перевод на русский

花花世界

花花世界
现实银幕太大 没法每个角色都了解
谈情游戏分不清真假与好坏
但是时代再大 难道你对我都不了解
陪著你的路 说天说地最愉快
东一声西一句不理谁在安排
我与你你与我永远互爱关怀
天一方海一角走遍无尽天涯
就算这里那里 这次那次
每滴汗仍流在我胸怀
风吹得多么大 花开得多么快
亦是在你呼吸里长大
风吹得多么大 光阴跑多么快
但愿共你一起过渡花花世界
石像还是偶像 亦有各派各式的理想
凡人神仙的恋爱感觉也一样
大路还是窄路 遇上各有各的风与霜
如若你等待 决不更改我路向
东一声西一句不理谁在安排
我与你你与我永远互爱关怀
天一方海一角走遍无尽天涯
就算这里那里 这次那次
每滴汗仍流在我胸怀
风吹得多么大 花开得多么快
亦是在你呼吸里长大
风吹得多么大 光阴跑多么快
但愿共你一起过渡花花世界
风吹得多么大 花开得多么快
亦是在你呼吸里长大
风吹得多么大 光阴跑多么快
但愿共你一起过渡花花世界
风吹得多么大 花开得多么快
亦是在你呼吸里长大
风吹得多么大 光阴跑多么快
但愿共你一起过渡花花世界

Цветущий мир

Цветущий мир
Экран реальности слишком велик, невозможно понять каждую роль.
В игре любви сложно отличить правду от лжи, хорошее от плохого.
Но даже если мир огромен, неужели ты не можешь понять меня?
Идя рядом с тобой, говоря о том о сём, я чувствую себя невероятно счастливым.
Болтая обо всем на свете, не обращая внимания на то, что происходит вокруг.
Мы с тобой будем всегда любить и заботиться друг о друге.
От края неба до края моря, мы пройдем вместе бесконечные дали.
Где бы мы ни были, что бы ни случилось,
Каждая капля моего пота останется в твоих объятиях.
Как бы сильно ни дул ветер, как бы быстро ни цвели цветы,
Они растут, вдыхая твой воздух.
Как бы сильно ни дул ветер, как бы быстро ни бежало время,
Я хочу пройти этот цветущий мир вместе с тобой.
У каменных статуй или кумиров тоже есть свои идеалы.
Любовь смертных и богов ощущается одинаково.
На широкой или узкой дороге, каждый встречает свои бури и морозы.
Если ты ждешь, я никогда не изменю свой путь.
Болтая обо всем на свете, не обращая внимания на то, что происходит вокруг.
Мы с тобой будем всегда любить и заботиться друг о друге.
От края неба до края моря, мы пройдем вместе бесконечные дали.
Где бы мы ни были, что бы ни случилось,
Каждая капля моего пота останется в твоих объятиях.
Как бы сильно ни дул ветер, как бы быстро ни цвели цветы,
Они растут, вдыхая твой воздух.
Как бы сильно ни дул ветер, как бы быстро ни бежало время,
Я хочу пройти этот цветущий мир вместе с тобой.
Как бы сильно ни дул ветер, как бы быстро ни цвели цветы,
Они растут, вдыхая твой воздух.
Как бы сильно ни дул ветер, как бы быстро ни бежало время,
Я хочу пройти этот цветущий мир вместе с тобой.
Как бы сильно ни дул ветер, как бы быстро ни цвели цветы,
Они растут, вдыхая твой воздух.
Как бы сильно ни дул ветер, как бы быстро ни бежало время,
Я хочу пройти этот цветущий мир вместе с тобой.