蔓珠莎華 - 劉德華 перевод на английский

蔓珠莎華

夜已轻轻跨进窗 疲劳的小星倚在云上
风中叶儿纷飞飘满窗
换上当天的晚装 涂唇膏彷佛当晚模样
深宵独行盼遇路途上
像地上遗下废纸张 给风吹进这心窗
愿尽力忘掉却再想 未淡忘热浪留在我心上
他的眼光似梦样 不禁令我想
他的臂弯散魅力 不禁又再想
当天夜静月亮望着我俩渐进梦乡
蔓珠莎华 旧日艳丽已尽放
蔓珠莎华 枯干发上
花不再香 但美丽心中一再想
夜已轻轻跨进窗 疲劳的小星倚在云上
风中叶儿纷飞飘满窗
换上当天的晚装 涂唇膏彷佛当晚模样
深宵独行盼遇路途上
像地上遗下废纸张 给风吹进这心窗
愿尽力忘掉却再想 未淡忘热浪留在我心上
他的眼光似梦样 不禁令我想
他的臂弯散魅力 不禁又再想
当天夜静月亮望着我俩渐进梦乡
蔓珠莎华 旧日艳丽已尽放
蔓珠莎华 枯干发上
花不再香 但美丽心中一再想
蔓珠莎华 旧日艳丽已尽放
蔓珠莎华 枯干发上
花不再香 但美丽心中一再想

Spider Lily

Night gently steps into the window, and weary little stars lean on the clouds
Tree leaves flutter in the wind, filling the window
Put on that evening's gown, apply lipstick as if it were that night
Walking alone in the late night, hoping to meet you on the way
Like discarded scrap paper on the ground, blown by the wind into my heart
Trying my best to forget, but I can't stop thinking, the lingering heat remains in my heart
His eyes, like a dream, make me wonder
His embrace exudes charm, making me think again
That night, the moon watched over us as we drifted off to sleep.
Spider Lily, its former beauty now gone
Spider Lily, on withered hair
The flower is no longer fragrant, but its beauty lingers in my mind
Night gently steps into the window, and weary little stars lean on the clouds
Tree leaves flutter in the wind, filling the window
Put on that evening's gown, apply lipstick as if it were that night
Walking alone in the late night, hoping to meet you on the way
Like discarded scrap paper on the ground, blown by the wind into my heart
Trying my best to forget, but I can't stop thinking, the lingering heat remains in my heart
His eyes, like a dream, make me wonder
His embrace exudes charm, making me think again
That night, the moon watched over us as we drifted off to sleep.
Spider Lily, its former beauty now gone
Spider Lily, on withered hair
The flower is no longer fragrant, but its beauty lingers in my mind
Spider Lily, its former beauty now gone
Spider Lily, on withered hair
The flower is no longer fragrant, but its beauty lingers in my mind