請你莫忘我 - 劉德華 перевод на французский

請你莫忘我

朋友 我带酸的眼光
不敢看你离别远方
此际焦急里心也慌
掌握到尽是迷惘
想到旧日笑声太多
想到日后更多
相信渐渐有些曙光
天色也渐渐明朗
朋友 我带酸的眼光
不敢看离别远方
此际焦急里心也慌
掌握到尽是迷惘
想到旧日笑声太多
想到日后更多
相信渐渐有些曙光
天色也渐渐明朗
跟你夜夜说声晚安
请你别后再访
跟你分享每一句歌
请你莫忘我
跟你分享每一句歌
请你莫忘我

N'oublie pas de moi

Mon amie, je porte un regard acide
Je n'ose pas te voir partir au loin
En ce moment, mon cœur est rempli d'inquiétude
Tout ce que je sais, c'est la confusion
Je me souviens de tant de rires du passé
Je pense à ce qu'il y aura à l'avenir
Je crois qu'il y aura bientôt un peu de lumière du jour
Le ciel devient de plus en plus clair
Mon amie, je porte un regard acide
Je n'ose pas regarder au loin
En ce moment, mon cœur est rempli d'inquiétude
Tout ce que je sais, c'est la confusion
Je me souviens de tant de rires du passé
Je pense à ce qu'il y aura à l'avenir
Je crois qu'il y aura bientôt un peu de lumière du jour
Le ciel devient de plus en plus clair
Je te dis bonne nuit chaque soir
N'oublie pas de revenir me voir après
Je partage chaque chanson avec toi
N'oublie pas de moi
Je partage chaque chanson avec toi
N'oublie pas de moi