請你莫忘我 - 劉德華 перевод на русский

請你莫忘我

朋友 我带酸的眼光
不敢看你离别远方
此际焦急里心也慌
掌握到尽是迷惘
想到旧日笑声太多
想到日后更多
相信渐渐有些曙光
天色也渐渐明朗
朋友 我带酸的眼光
不敢看离别远方
此际焦急里心也慌
掌握到尽是迷惘
想到旧日笑声太多
想到日后更多
相信渐渐有些曙光
天色也渐渐明朗
跟你夜夜说声晚安
请你别后再访
跟你分享每一句歌
请你莫忘我
跟你分享每一句歌
请你莫忘我

Прошу, не забывай меня

Любимая, я смотрю на тебя с грустью,
Не смею смотреть, как ты уходишь вдаль.
Сейчас, в тревоге, сердце мое сжимается,
Все, что я чувствую, – это растерянность.
Вспоминаю наш смех, которого было так много,
И мечтаю о том, что будет еще больше.
Верю, что скоро появится луч надежды,
И небо постепенно прояснится.
Любимая, я смотрю на тебя с грустью,
Не смею смотреть, как ты уходишь вдаль.
Сейчас, в тревоге, сердце мое сжимается,
Все, что я чувствую, – это растерянность.
Вспоминаю наш смех, которого было так много,
И мечтаю о том, что будет еще больше.
Верю, что скоро появится луч надежды,
И небо постепенно прояснится.
Каждый вечер желаю тебе спокойной ночи,
Прошу, навести меня снова.
Делюсь с тобой каждой строчкой песни,
Прошу, не забывай меня.
Делюсь с тобой каждой строчкой песни,
Прошу, не забывай меня.