Текст и перевод песни 劉德華 - 謝謝你的愛 (國)

謝謝你的愛 (國)

謝謝你的愛劉德華
曲: 熊美玲詞: 劉德華
漫漫長路曾獨自孤身走遠方
幸得到她跟我流浪
盡管千億個譏笑的眼光
也輕松地對望
不須擔心不必滴汗
棲身風冷中與她彼此點起這愛火
用火的光高唱愛歌
用溫暖給我的矚光擦亮了希望
用堅決的信心呀告別了失望
須知失意漂泊一切可憑愛心替代
是深信深愛深似海
可信任這份愛
亦相信相愛也可接受與忍耐
萬載用熱誠來等待
是深信深愛深似海
可信任這份愛
亦相信相愛也可接受與忍耐
傾出一片真摯不變心溶化這障礙

Merci pour ton amour (Chinois)

Merci pour ton amour : Andy Lau
Musique : Xiong Meiling Paroles : Andy Lau
Sur le long chemin, j'ai marché seul et loin
Heureusement, elle m'a suivi dans ma dérive
Même avec des milliards de regards moqueurs
Nous regardons le monde avec légèreté
Pas besoin de s'inquiéter, pas besoin de transpirer
Dans le froid du vent, nous allumons ensemble le feu de notre amour
Chantons des chansons d'amour avec la lumière du feu
La chaleur illumina l'espoir dans mes yeux
Avec une détermination inébranlable, j'ai dit adieu au désespoir
Sache que la déception et l'errance peuvent être remplacées par l'amour
Je crois fermement que l'amour est profond comme la mer
Je peux faire confiance à cet amour
Et je crois que l'amour peut aussi accepter et supporter
J'attendrai avec passion pendant des millénaires
Je crois fermement que l'amour est profond comme la mer
Je peux faire confiance à cet amour
Et je crois que l'amour peut aussi accepter et supporter
Je fondrai ces obstacles avec un amour sincère et immuable