跟我兩輩子 - 劉德華 перевод на русский

跟我兩輩子

一朵朵那个小白云飞过一层层那个天
一弯弯那个小河水流过一叠叠那个山
一对对那个鸳鸯鸟流过一双双
你的心里想什么我都知道
一朵朵那个小白云飞过一层层那个天
一弯弯那个小河水流过一叠叠那个山
过了一天那个又一天一年又一年
你的心里想什么我都知道
你可否啊跟我一辈子啊
不在夜里空守在孤灯旁呀
你可否啊跟我一辈子啊
把那昨天的恩和怨 丢进东江水呀
一朵朵那个小白云飞过一层层那个天
一弯弯那个小河水流过一叠叠那个山
过了一天那个又一天一年又一年
你的心里想什么我都知道
你可否啊跟我一辈子啊
不在夜里空守在孤灯旁呀
你可否啊跟我一辈子啊
把那昨天的恩和怨 丢进东江水呀
你可否啊跟我一辈子啊
不在夜里空守在孤灯旁呀
你可否啊跟我一辈子啊
把那昨天的恩和怨 丢进东江水呀

Со мной на всю жизнь

Белые облачка плывут по небу чередой,
Извилистая речка струится меж гор,
Пары уточек пролетают мимо нас,
Я знаю, о чем ты думаешь.
Белые облачка плывут по небу чередой,
Извилистая речка струится меж гор,
День за днем, год за годом идут,
Я знаю, о чем ты думаешь.
Останься со мной на всю жизнь,
Не оставляй меня в одиночестве у ночника,
Останься со мной на всю жизнь,
Давай бросим прошлые обиды и радости в воды Дунцзян.
Белые облачка плывут по небу чередой,
Извилистая речка струится меж гор,
День за днем, год за годом идут,
Я знаю, о чем ты думаешь.
Останься со мной на всю жизнь,
Не оставляй меня в одиночестве у ночника,
Останься со мной на всю жизнь,
Давай бросим прошлые обиды и радости в воды Дунцзян.
Останься со мной на всю жизнь,
Не оставляй меня в одиночестве у ночника,
Останься со мной на всю жизнь,
Давай бросим прошлые обиды и радости в воды Дунцзян.