風風雨雨 - 劉德華 перевод на русский

風風雨雨

当风风雨雨身边涌起
望可以靠近你
传出他跟她的都听说过
无故惹猜忌
不知怎变了浪漫传奇
传千百遍后便成为事理
无论我或你全没有方法逃避
当风风雨雨点点纷飞
像想说我共你
人喜欢编一些精彩创作
瞒骗这天地
添一生扑朔梦幻迷离
描绘了以后令流言渐美
缠住捆住了说不出心里滋味
我只好无言望风声消退
心有话要说一堆
仍自我图强
每天过我平常何以要我受伤
我只好无言
但我是诚心恳切的盼望
一点爱与寄望定会医好创伤
我的心依然雪亮
当风风雨雨密密麻麻
望不见我路向
人生中必需经一些挫折
才更有希望
真心的爱并未遗忘
如相信我是未曾迷惘
还是我是我
还是这热吻印于今天你脸上
当风风雨雨点点纷飞
像想说我共你
人喜欢编一些精彩创作
瞒骗这天地
添一生扑朔梦幻迷离
描绘了以后令流言渐美
缠住捆住了说不出心里滋味
我只好无言望风声消退
心有话要说一堆
仍自我图强
每天过我平常何以要我受伤
我只好无言
但我是诚心恳切的盼望
一点爱与寄望定会医好创伤
我的心依然雪亮
我只好无言望风声消退
心有话要说一堆
仍自我图强
每天过我平常何以要我受伤
我只好无言
但我是诚心恳切的盼望
一点爱与寄望定会医好创伤
我的心依然这样雪亮
编辑人-Jason

Бури и дожди

Когда бури и дожди вокруг бушуют,
Хочу быть рядом с тобой.
Слухи о нём и о ней до меня доходят,
Напрасные подозрения вызывают.
Не знаю, как романтическая легенда,
Пересказанная тысячу раз, стала правдой.
Ни я, ни ты не можем от этого убежать.
Когда бури и дожди моросят,
Словно хотят рассказать о нас с тобой.
Люди любят сочинять захватывающие истории,
Обманывая весь мир.
Добавляя в жизнь запутанную, сказочную дымку,
Раскрашивая будущее, делая сплетни прекраснее.
Связанный, опутанный, не могу выразить свои чувства.
Мне остаётся лишь молчать, ожидая, когда утихнет шум.
Многое хочу сказать,
Но продолжаю бороться.
Каждый день живу как обычно, зачем мне страдать?
Мне остаётся лишь молчать,
Но я искренне и горячо надеюсь,
Что капля любви и надежды исцелит раны.
Моё сердце по-прежнему чисто.
Когда бури и дожди льют как из ведра,
Не вижу своего пути.
В жизни нужно пройти через трудности,
Чтобы обрести надежду.
Истинную любовь я не забыл,
Если веришь мне, я не сбит с пути.
Я всё тот же я,
И этот страстный поцелуй сегодня на твоих губах.
Когда бури и дожди моросят,
Словно хотят рассказать о нас с тобой.
Люди любят сочинять захватывающие истории,
Обманывая весь мир.
Добавляя в жизнь запутанную, сказочную дымку,
Раскрашивая будущее, делая сплетни прекраснее.
Связанный, опутанный, не могу выразить свои чувства.
Мне остаётся лишь молчать, ожидая, когда утихнет шум.
Многое хочу сказать,
Но продолжаю бороться.
Каждый день живу как обычно, зачем мне страдать?
Мне остаётся лишь молчать,
Но я искренне и горячо надеюсь,
Что капля любви и надежды исцелит раны.
Моё сердце по-прежнему чисто.
Мне остаётся лишь молчать, ожидая, когда утихнет шум.
Многое хочу сказать,
Но продолжаю бороться.
Каждый день живу как обычно, зачем мне страдать?
Мне остаётся лишь молчать,
Но я искренне и горячо надеюсь,
Что капля любви и надежды исцелит раны.
Моё сердце по-прежнему так чисто.
Редактор - Jason