风中的歌 - 劉德華 перевод на русский

风中的歌

寒风中我曾经寂寞
黑暗中我也曾经流泪过
总会在平静以后把所有难过
藏在没有人能够发现的角落
忘了吧 我对自己说
把过去那些破碎的记忆
锁在尘封的抽屉永不再提起
就像秋风吹过的落叶随风而去
浪漫的传说好像一首歌
悲伤总比欢笑多
最美丽的总是没有结果
追逐过的梦转眼已成空
无影无踪 独留我在风中频频地回首
在多风的夜里
窗外总是飘着冷冷的小雨
彷佛听见那首悲伤的歌曲
在多风的夜里
窗外总会闪动你的背影
将我从梦里惊醒
忘了吧 我对自己说
把过去那些破碎的记忆
锁在尘封的抽屉永不再提起
就像秋风吹过的落叶随风而去
浪漫的传说好像一首歌
悲伤总比欢笑多
最美丽的总是没有结果
追逐过的梦转眼已成空
无影无踪 独留我在风中频频地回首
在多风的夜里
窗外总是飘着冷冷的小雨
彷佛听见那首悲伤的歌曲
在多风的夜里
窗外总会闪动你的背影
将我从梦里惊醒
窗外总是飘着冷冷的小雨
彷佛听见那首悲伤的歌曲
在多风的夜里
窗外总会闪动你的背影
将我从梦里惊醒
End

Песня на ветру

В холодном ветру я был когда-то одинок
В темноте я тоже проливал слезы
Всегда после затишья прячу всю свою печаль
В углу, где никто не сможет её найти
Забудь, говорю я себе
Эти прошлые разбитые воспоминания
Запри в пыльном ящике и никогда больше не вспоминай
Как осенние листья, унесённые ветром
Романтическая легенда словно песня
Печали всегда больше, чем радости
Самое прекрасное всегда безрезультатно
Мечты, за которыми я гнался, вмиг обратились в прах
Бесследно исчезли, оставив меня одного на ветру, постоянно оглядывающимся назад
В ветреную ночь
За окном всегда моросит холодный дождь
Словно слышу ту грустную песню
В ветреную ночь
За окном всегда мелькает твой силуэт
Вырывая меня из сна
Забудь, говорю я себе
Эти прошлые разбитые воспоминания
Запри в пыльном ящике и никогда больше не вспоминай
Как осенние листья, унесённые ветром
Романтическая легенда словно песня
Печали всегда больше, чем радости
Самое прекрасное всегда безрезультатно
Мечты, за которыми я гнался, вмиг обратились в прах
Бесследно исчезли, оставив меня одного на ветру, постоянно оглядывающимся назад
В ветреную ночь
За окном всегда моросит холодный дождь
Словно слышу ту грустную песню
В ветреную ночь
За окном всегда мелькает твой силуэт
Вырывая меня из сна
За окном всегда моросит холодный дождь
Словно слышу ту грустную песню
В ветреную ночь
За окном всегда мелькает твой силуэт
Вырывая меня из сна
End