劉德華 - 馬龍白蘭度 - перевод текста песни на французский

馬龍白蘭度 - 劉德華перевод на французский




馬龍白蘭度
Marlon Brando
马龙白兰度 made by cih99
Marlon Brando fait par cih99
自问没道行 拒绝严父
Je me demande si je suis assez bien pour refuser mon père strict
谢谢在漫漫路上好心吩咐
Merci pour vos conseils sur le long chemin
知道 教父
Je sais, Parrain
自问没实力 孤身吃苦
Je me demande si je suis assez fort pour endurer les difficultés seul
谢谢在落难后出手关顾
Merci de m'avoir soutenu dans le malheur
收到 教父
J'ai reçu, Parrain
我信你
Je te fais confiance
信我们也能各自多姿多采
Je crois que nous pouvons aussi être brillants et divers
信我们有翼去飞跃舞台
Je crois que nous avons des ailes pour survoler la scène
信我们会团结能打拼未来
Je crois que nous pouvons nous unir pour construire l'avenir
你辈份够 有权逼我成材
Vous êtes assez âgé pour me forcer à réussir
为了爱 但愿 为了爱
Oui, pour l'amour, j'espère, pour l'amour
手中的子弹 歇力维护
Les balles dans ma main soutiennent avec force
没大事别乱动用种种嘱咐
Ne touche pas aux armes sans raison, c'est ce que tu as dit
得啦 教父
Ok, Parrain
自问未祸及 身体发肤
Je me demande si je n'ai pas causé de tort, mon corps et ma peau
做盛事笨事全是出于喜恶
J'ai fait des choses formidables et stupides, tout est venu de mon cœur
由我 教父
C'est moi, Parrain
我信你
Je te fais confiance
信我们也能各自多姿多采
Je crois que nous pouvons aussi être brillants et divers
信我们有翼去飞跃舞台
Je crois que nous avons des ailes pour survoler la scène
信我们会团结能打拼未来
Je crois que nous pouvons nous unir pour construire l'avenir
你辈份够 有权逼我成材
Vous êtes assez âgé pour me forcer à réussir
为了爱 但愿 为了爱
Oui, pour l'amour, j'espère, pour l'amour
信我们也能各自多姿多采
Je crois que nous pouvons aussi être brillants et divers
信我们有翼去飞跃舞台
Je crois que nous avons des ailes pour survoler la scène
信我们会团结能打拼未来
Je crois que nous pouvons nous unir pour construire l'avenir
你辈份够 有权逼我成材
Vous êtes assez âgé pour me forcer à réussir
为了爱 但愿 为了爱
Oui, pour l'amour, j'espère, pour l'amour
信我们也能各自多姿多采
Je crois que nous pouvons aussi être brillants et divers
信我们有翼去飞跃舞台
Je crois que nous avons des ailes pour survoler la scène
信我们会团结能打拼未来
Je crois que nous pouvons nous unir pour construire l'avenir
你有权有势能番江倒海
Tu as du pouvoir et des ressources pour retourner les mers
为了爱 但愿 为了爱
Oui, pour l'amour, j'espère, pour l'amour
别怕爱 但愿 别怕爱
Oui, n'ayez pas peur de l'amour, j'espère, n'ayez pas peur de l'amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.