黑蝙蝠中队 - 劉德華 перевод на русский

黑蝙蝠中队

黑蝙蝠中队 集合完毕
准备起飞
秋风无情 吹落叶飘满地
流水无情 像东去的涟漪
请别再哭泣 那伤心的歌曲
当枫叶再红 我会回来看你
这样说 那样说
这故事到底怎样说
说三十多年前的一个夜晚十点多
在空军眷村里的一个小小小角落
女老师 飞将军
刚刚结婚一年多
女老师 怀了孕
想在今夜说
飞将军 有任务
说要马上走
一时一言不合不巧
女老师她说不出口
飞将军 一急
他转身走
秋风无情 吹落叶飘满地
流水无情 像东去的涟漪
请别再哭泣 那伤心的歌曲
当枫叶再红 我会回来看你
人难料 事难晓
命运实在更难了
谁知那晚飞将军他一去不复返
而女女女
女老师她心碎得不得了
独自忍着万分的伤痛
养着小强褓
啊寂寞孤单眼泪失落伤心和烦恼
那一种她没尝到啊那一种她躲得掉
只是在她心中一直不能很明了
到底命运对他是
怎么了 怎么了
秋风无情 吹落叶飘满地
流水无情 像东去的涟漪
请别再哭泣 那伤心的歌曲
当枫叶再红 我会回来看你
说也快啊 说也慢啊
说也三十年过了
是老天爷突然睡醒了
还是命运的编剧换了人做
台北机场跑道上
长长的迎接人群中
小孩都已三十多
而飞机载回来的是
传说已久 从未谋面
名叫父亲的英雄
传说已久 从未谋面
名叫父亲的英雄
有一句话 女老师她
三十年前 说不出口
有一句话 女老师她
三十年后 说不出口
有些话 一直说不出口
有些泪 一直没有停过
有些伤 一直没有合过
有些痛 一直没有醒过
有些话 一直说不出口
有些泪 一直没有停过
有些伤 一直没有合过
有些痛 一直没有醒过
秋风无情 吹落叶飘满地
流水无情 像东去的涟漪
请别再哭泣 那伤心的歌曲
当枫叶再红 我会回来看你
秋风无情 吹落叶飘满地
流水无情 像东去的涟漪
请别再哭泣 那伤心的歌曲
当枫叶再红 我会回来看你

Эскадрилья «Черная летучая мышь»

Эскадрилья «Черная летучая мышь» в сборе
Готова к взлету
Осенний ветер безжалостен, срывает листья, устилая ими землю
Течение воды безжалостно, словно рябь, уходящая на восток
Не плачь, моя дорогая, не пой эту грустную песню
Когда клены снова покраснеют, я вернусь к тебе
Так говорят, эдак говорят
Как же рассказать эту историю
Рассказывают, что более тридцати лет назад, одной ночью, чуть позже десяти
В маленьком, совсем маленьком уголке военного городка для семей летчиков
Учительница и летчик-ас
Поженились всего год назад
Учительница ждала ребенка
И хотела сказать об этом сегодня вечером
У летчика-аса было задание
Он сказал, что должен немедленно уйти
Неожиданно, слово за слово, они поссорились
Учительница не смогла произнести то, что хотела
Летчик-ас, рассердившись
Развернулся и ушел
Осенний ветер безжалостен, срывает листья, устилая ими землю
Течение воды безжалостно, словно рябь, уходящая на восток
Не плачь, моя дорогая, не пой эту грустную песню
Когда клены снова покраснеют, я вернусь к тебе
Судьбу человека трудно предугадать, события трудно понять
А судьба еще сложнее
Кто знал, что в ту ночь летчик-ас уйдет безвозвратно
А учительница, бедная учительница,
Была совершенно разбита
В одиночестве, превозмогая невыносимую боль
Она растила малыша
Ах, одиночество, слезы, отчаяние, горе и тревоги
Всего этого ей пришлось испытать, от всего этого ей не удалось укрыться
Только в своем сердце она никак не могла понять
Что же судьба уготовила ей
Что же случилось, что же случилось
Осенний ветер безжалостен, срывает листья, устилая ими землю
Течение воды безжалостно, словно рябь, уходящая на восток
Не плачь, моя дорогая, не пой эту грустную песню
Когда клены снова покраснеют, я вернусь к тебе
Быстро ли, медленно ли
Но прошло тридцать лет
То ли Небеса вдруг пробудились ото сна
То ли сценарист судьбы сменился
На взлетной полосе аэропорта Тайбэя
В длинной толпе встречающих
Ребенку уже больше тридцати
А самолет привез обратно
Давно ставшего легендой, никогда не виданного
Героя по имени отец
Давно ставшего легендой, никогда не виданного
Героя по имени отец
Были слова, которые учительница
Тридцать лет назад не могла произнести
Были слова, которые учительница
Тридцать лет спустя не могла произнести
Есть слова, которые так и не были сказаны
Есть слезы, которые так и не перестали течь
Есть раны, которые так и не зажили
Есть боль, которая так и не утихла
Есть слова, которые так и не были сказаны
Есть слезы, которые так и не перестали течь
Есть раны, которые так и не зажили
Есть боль, которая так и не утихла
Осенний ветер безжалостен, срывает листья, устилая ими землю
Течение воды безжалостно, словно рябь, уходящая на восток
Не плачь, моя дорогая, не пой эту грустную песню
Когда клены снова покраснеют, я вернусь к тебе
Осенний ветер безжалостен, срывает листья, устилая ими землю
Течение воды безжалостно, словно рябь, уходящая на восток
Не плачь, моя дорогая, не пой эту грустную песню
Когда клены снова покраснеют, я вернусь к тебе