迷人是任性
使我著了病
Your
enticing
capriciousness
has
made
me
ill
擁抱著背影
假作是你完全未冷靜
I
embrace
your
back,
pretending
you're
not
cold
at
all
隨便地和應
一切沒記認
I
casually
agree,
not
remembering
anything
一串玩笑聲
一串熱吻忘形未鎮定
A
series
of
jokes,
a
series
of
passionate
kisses
forgotten
in
a
daze
隨著你心情
依稀中帶點似是內定
Following
your
mood,
vaguely
with
a
hint
of
what
seems
to
be
preordained
留在你生命
輕輕將那心聲傾向夢境
Remaining
in
your
life,
gently
leaning
that
heartfelt
voice
towards
a
dream
你夢境我夢境
Your
dream,
my
dream
怎知你內心卻似冰
又極冷靜
How
did
I
know
that
your
heart
is
like
ice,
yet
so
cold
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
拒絕拒絕絕情
不想這刻醉醒
Rejecting,
rejecting
heartlessly,
not
wanting
to
sober
up
now
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
這夜瘋瘋癲癲我已發覺未冷靜
This
crazy,
wild
night,
I've
already
discovered
that
I'm
not
calm
迷人是任性
使我著了病
Your
enticing
capriciousness
has
made
me
ill
擁抱著背影
假作是你完全未冷靜
I
embrace
your
back,
pretending
you're
not
cold
at
all
隨便地和應
一切沒記認
I
casually
agree,
not
remembering
anything
一串玩笑聲
一串熱吻忘形未鎮定
A
series
of
jokes,
a
series
of
passionate
kisses
forgotten
in
a
daze
隨著你心情
依稀中帶點似是內定
Following
your
mood,
vaguely
with
a
hint
of
what
seems
to
be
preordained
留在你生命
輕輕將那心聲傾向夢境
Remaining
in
your
life,
gently
leaning
that
heartfelt
voice
towards
a
dream
你夢境我夢境
Your
dream,
my
dream
怎知你內心卻似冰
又極冷靜
How
did
I
know
that
your
heart
is
like
ice,
yet
so
cold
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
拒絕拒絕絕情
不想這刻醉醒
Rejecting,
rejecting
heartlessly,
not
wanting
to
sober
up
now
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
這夜瘋瘋癲癲我已發覺未冷靜
This
crazy,
wild
night,
I've
already
discovered
that
I'm
not
calm
隨著你心情
依稀中帶點似是內定
Following
your
mood,
vaguely
with
a
hint
of
what
seems
to
be
preordained
留在你生命
輕輕將那心聲傾向夢境
Remaining
in
your
life,
gently
leaning
that
heartfelt
voice
towards
a
dream
你夢境我夢境
Your
dream,
my
dream
怎知你內心卻似冰
又極冷靜
How
did
I
know
that
your
heart
is
like
ice,
yet
so
cold
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
拒絕拒絕絕情
不想這刻醉醒
Rejecting,
rejecting
heartlessly,
not
wanting
to
sober
up
now
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
這夜瘋瘋癲癲我已發覺未冷靜
This
crazy,
wild
night,
I've
already
discovered
that
I'm
not
calm
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
拒絕拒絕絕情
不想這刻醉醒
Rejecting,
rejecting
heartlessly,
not
wanting
to
sober
up
now
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
這夜瘋瘋癲癲我已發覺未冷靜
This
crazy,
wild
night,
I've
already
discovered
that
I'm
not
calm
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
拒絕拒絕絕情
不想這刻醉醒
Rejecting,
rejecting
heartlessly,
not
wanting
to
sober
up
now
你是一顆不能溶化的冰
You're
a
piece
of
ice
that
won't
melt
也是生命不能承受的輕
You're
also
the
unbearable
lightness
of
life
這夜瘋瘋癲癲我已發覺未冷靜
This
crazy,
wild
night,
I've
already
discovered
that
I'm
not
calm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.