Текст и перевод песни 劉德華 - 世事多磨

世事多磨

人逐渐逐渐稀疏 夜晚失意中消磨
谁能令岁月会为我愿意再拖
情逐渐逐渐生疏 像这生必须经过
为何情人一生厮守始终不多
如果今天你快乐 如果今天我快乐
为和又会朝晚想起对方
我的飘泊 我的失落
全是我失去尽比得到的更多
难忘记 爱的欢乐
自信漆黑的空间终于都会再光
难忘记 分开的一幕
问你怎么可以证明今天快乐
才逐渐逐渐清楚 热爱经足早磋陀
无情是岁月已令到心意隔阻
由日子日子经过 在记忆之中想你
如果今天你快乐 如果今天我快乐
为和又会朝晚想起对方
我的飘泊 我的失落
全是我失去尽比得到的更多
难忘记 爱的欢乐
自信漆黑的空间终于都会再光
难忘记 分开的一幕
问你怎么可以证明今天快乐
难忘记 爱的欢乐
自信漆黑的空间终于都会再光
难忘记 分开的一幕
问你怎么可以证明今天快乐
问你怎么可以证明今天快乐

Много испытаний в жизни

Люди постепенно исчезают, ночь в унынии проходит.
Кто заставит время ради меня замедлить ход?
Чувства постепенно остывают, словно это неизбежно в жизни.
Почему так мало влюбленных остаются вместе навсегда?
Если сегодня ты счастлива, если сегодня я счастлив,
Почему же мы утром и вечером вспоминаем друг о друге?
Мои скитания, моя потерянность,
Всё потому, что я потерял гораздо больше, чем обрел.
Не могу забыть радость любви,
Верю, что темное пространство, наконец, снова озарится светом.
Не могу забыть момент расставания,
Спрашиваю, как ты можешь доказать, что счастлива сегодня?
Постепенно становится ясно, что любовь давно прошла испытания.
Бессердечное время воздвигло стену между нашими сердцами.
Дни проходят один за другим, я думаю о тебе в своих воспоминаниях.
Если сегодня ты счастлива, если сегодня я счастлив,
Почему же мы утром и вечером вспоминаем друг о друге?
Мои скитания, моя потерянность,
Всё потому, что я потерял гораздо больше, чем обрел.
Не могу забыть радость любви,
Верю, что темное пространство, наконец, снова озарится светом.
Не могу забыть момент расставания,
Спрашиваю, как ты можешь доказать, что счастлива сегодня?
Не могу забыть радость любви,
Верю, что темное пространство, наконец, снова озарится светом.
Не могу забыть момент расставания,
Спрашиваю, как ты можешь доказать, что счастлива сегодня?
Спрашиваю, как ты можешь доказать, что счастлива сегодня?